听天由命听其自然发展天成忽视或放弃人本身的能动作用。英resign oneself to one's fate; submit to the will of Heaven; give hostage to fortune; trust to luck;[查看详情]

自投罗网自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害自作自受。例凤姐因他自投罗网，少不得再寻别计令他知改。——《红楼梦》英hurl oneself willingly into the net; bite the hook;[查看详情]

洗颈就戮把脖子洗净伸到刀下受斩。比喻等待灭亡。[查看详情]

束手无策困难时无可以渡过难关的办法无计可施。例觉民对那许多人的束手无策感到失望。——巴金《秋》英without resource;[查看详情]

束手待毙捆起手来等死。英fold one's hands and await destruction;比喻危难时不想方设法坐等败亡。英helplessly wait for death;[查看详情]

坐以待毙静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施。英sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;[查看详情]

一筹莫展筹：计策。展：施展。一点计策也想不出；一点儿办法也没有。英be put in a tight spot; be at the end of one's tether;[查看详情]

飞蛾扑火见“飞蛾投火”。[查看详情]

小手小脚形容不敢放手做事。[查看详情]