离乡别井见“离乡背井”。[查看详情]

背乡离井见“背井离乡”。[查看详情]

流离失所流落他乡无处安身。例驰赴灾区核实散放毋任流离失所。——清李宝嘉《官场现形记》英become destitute and homeless; wander about after losing one's home; become displaced;[查看详情]

妻离子散形容一家人被迫分离四散。例家破人亡妻离子散，天各一方。英family broken;[查看详情]

背井离乡背：离开；井：古制八家为井引申为家宅；乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生。例背井离乡卧雪眠霜。——元马致远《汉宫秋》英leave one's native place (esp.against one's will);也说“离乡背井”“背乡离井”[查看详情]

无家可归没有家庭；无处投奔。亦作：无家可奔。[查看详情]

颠沛流离谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困到处流浪。例至于没出土儿就遭了这场颠沛流离，惊风骇浪。——清文康《儿女英雄传》英be homeless and miserable; welter; wander about in a desperate plight;[查看详情]