《和翟仲鸣》是明代王韦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在这床榻上,我自愧不如翟仲鸣,
尚未被允许乘坐华丽的马车。
胜利的事情都成了乡愁中的梦境,
内心的忧愁更多在作客时的心绪。
离别的门户已在秋天关闭,
友谊的酒杯已经空荡了一整天。
我寄语深情的翟廷尉,
不要将我们间的交情写在书信中。
诗意和赏析:
这首诗词以王韦对友人翟仲鸣的赞颂和告别之情为主题。诗人自谦不如翟仲鸣,暗示翟仲鸣在才智和成就上更胜一筹。然而,诗人却感到自己仍未获得应有的荣誉和地位,比喻自己尚未被允许乘坐马车,仍处于平凡而普通的境地。他将胜利的事情和喜悦都归结为乡愁中的梦境,意味着他对家乡的思念和对过去的追忆。而在他作客他乡的时候,内心的忧愁和孤寂更加深刻。
诗人表达了对翟仲鸣的深情厚谊,将离别的场景描绘为门户关闭的秋天,意味着他们之间的交往将会暂时中断。友谊的酒杯空荡了一整天,象征着他们的交情已经走到尽头。最后,诗人寄语给翟仲鸣,希望他不要将他们之间的真挚情感写成书信,暗示书信的形式无法真实地表达出他们之间的感情。
这首诗词通过表达诗人对翟仲鸣的敬意和离别之情,展现了作者内心的孤寂和无奈。诗人以简洁的语言描绘了自己的处境和感受,同时表达了对友情的珍视和对离别的悲伤。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思索和共鸣。
“翛然一榻愧端居”出自明代王韦的《和翟仲鸣》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo rán yī tà kuì duān jū,诗句平仄:平平平仄仄平平。