身病何如目病难，极知昏眊胜衰残。
愁来强阁东门泪，老去从欹杜甫冠。
新酒纵篘仍断饮，好书虽借懒开看。
枕边莫道无余事，犹有诗成字未安。
¤
身病何如目病难，极知昏眊胜衰残。愁来强阁东门泪，老去从欹杜甫冠。新酒纵篘仍断饮，好书虽借懒开看。枕边莫道无余事，犹有诗成字未安。
身体疾病如何看病难，深知昏暗不明胜衰残。
愁来强合束泪，老杜甫去从斜冠。
新酒放篘仍旧断喝，喜欢书虽然借懒开看。
枕头边别说没有其他事情，还有诗成字不安。
¤
bìng zhōng yán huái sì shǒu
病中言怀（四首）
shēn bìng hé rú mù bìng nán, jí zhī hūn mào shèng shuāi cán.
身病何如目病难，极知昏眊胜衰残。
chóu lái qiáng gé dōng mén lèi, lǎo qù cóng yī dù fǔ guān.
愁来强阁东门泪，老去从欹杜甫冠。
xīn jiǔ zòng chōu réng duàn yǐn, hǎo shū suī jiè lǎn kāi kàn.
新酒纵篘仍断饮，好书虽借懒开看。
zhěn biān mò dào wú yú shì, yóu yǒu shī chéng zì wèi ān.
枕边莫道无余事，犹有诗成字未安。
¤
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。...
