邮亭

邮亭朗读

云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花。
自从身逐征西府,每到开时不在家。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

邮亭译文及注释

《邮亭》是唐代张继创作的一首诗。这首诗描绘了离开家乡的作者在邮亭下驻足观赏残花时的心情。

中文译文:
云淡山横日欲斜,
邮亭下马对残花。
自从身逐征西府,
每到开时不在家。

诗意:
这首诗以离家在外的士人为题材,表达了作者离故园漂泊在外的心情。诗人在路上驻足邮亭,观赏着残败的花朵,感叹自己离乡的艰辛和无常。作者曾被调任到遥远的西府工作,每逢开放邮件的时候,总是不能在家中相聚。

赏析:
这首诗通过描绘云和山的状态,衬托出离别的心情。云朵淡淡而日头已经偏斜,给人一种寂寥的感觉。邮亭下马对残花,表达了诗人经历了辛苦行军、远离家乡,对待残败的花朵,真实反映了他心中的苦闷之情。诗中的“自从身逐征西府,每到开时不在家”,表达了诗人即使到了家乡,也无法及时相见的无奈和辛酸之情。整首诗既表达了漂泊在外的苦闷感受,又流露出对家的思念之情。

邮亭读音参考

yóu tíng
邮亭

yún dàn shān héng rì yù xié, yóu tíng xià mǎ duì cán huā.
云淡山横日欲斜,邮亭下马对残花。
zì cóng shēn zhú zhēng xī fǔ, měi dào kāi shí bù zài jiā.
自从身逐征西府,每到开时不在家。

张继诗文推荐

齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。道边白鹤来华表,陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。径行俯仰成今古,却忆当年赋远游。

灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。风满回廊飘坠叶,水流绝涧泛秋花。青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。谁谓无生真可学,山中亦自有年华。

相见谈经史,江楼坐夜阑。风声吹户响,灯影照人寒。俗薄交游尽,时危出处难。衰年逢二妙,亦得闷怀宽。

连山尽塞水萦回,山上戍门临水开。珠帘直下一百丈,日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。沙洲枫岸无来客,草绿花开山鸟鸣。

寒皋那可望,旅客又初还。迢递高楼上,萧疏凉野间。暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋朱翠颜。

世故他年别,心期此夜同。千峰孤烛外,片雨一更中。酒客逢山简,诗人得谢公。自怜驱匹马,拂曙向关东。

东越秋城夜,西人白发年。寒城警刁斗,孤愤抱龙泉。凤辇栖岐下,鲸波斗洛川。量空海陵粟,赐乏水衡钱。投阁嗤扬子,飞书代鲁连。苍苍不可问,余亦赋思玄。

汉月经时掩,胡尘与岁深。(《咏镜》,见《诗式》)。