禁烟却酿新愁。
正系马、清淮渡头。
後日清明催叠鼓,应在扬州。
归时元已临流。
要绮陌、芳郊恣游。
三月羁怀当一洗,莫放觥筹。
禁烟却酿新愁。正系马、清淮渡头。後日清明催叠鼓,应在扬州。归时元已临流。要绮陌、芳郊恣游。三月羁怀当一洗,莫放觥筹。
这首诗词《春光好·禁烟却酿新愁》是宋代葛立方创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《春光好·禁烟却酿新愁》
禁烟却酿新愁,
禁烟令我心生新的烦恼,
正系马、清淮渡头。
此刻我正驻足在马、清淮渡的岸边。
后日清明催叠鼓,
不久后的清明节,叠鼓声催我离开。
应在扬州。
我应当前往扬州。
归时元已临流。
我回程的时候,春天已经临近尽头。
要绮陌、芳郊恣游。
我想要漫游在美丽的街道和芳香的郊野。
三月羁怀当一洗,
三月的思绪和牵挂将会被洗涤一空,
莫放觥筹。
不要再举起酒杯。
诗意:
这首诗以春天为背景,表达了禁烟所带来的新的忧虑和纷扰。诗人站在马、清淮渡的岸边,心中涌起新的烦恼。他感受到清明节的临近,叠鼓声在催促他离开。他决定前往扬州,但他也渐渐感受到春天即将过去的迹象。在离开之前,他希望能够在美丽的街道和芳香的郊野中尽情漫游,洗涤自己三月的牵挂和思绪。最后,诗人告诫自己不要再沉溺于酒宴之中。
赏析:
这首诗词以禁烟为线索,描绘了诗人在春天中的离愁别绪。禁烟使诗人感到新的烦恼,自由的限制令他无法尽情享受春光。诗人选择了马、清淮渡的场景,这是一个喧嚣而繁忙的地方,表达了他内心的纷扰和无法得到宁静的状态。随着清明节的临近,诗人意识到春天即将过去,他希望在离开之前能够在扬州的美景中畅游,洗涤自己的思绪和忧虑。最后两句警示诗人不要再陷入酒宴的纷扰之中,呼吁他珍惜时光,不要让自己的情感被酒精所迷失。整首诗情感真挚,描绘了禁烟后的新愁,通过对春天的描绘展现了时光的流转和人情的变迁,具有一定的思想内涵和情感共鸣。
chūn guāng hǎo
春光好
jìn yān què niàng xīn chóu.
禁烟却酿新愁。
zhèng xì mǎ qīng huái dù tóu.
正系马、清淮渡头。
hòu rì qīng míng cuī dié gǔ, yīng zài yáng zhōu.
後日清明催叠鼓,应在扬州。
guī shí yuán yǐ lín liú.
归时元已临流。
yào qǐ mò fāng jiāo zì yóu.
要绮陌、芳郊恣游。
sān yuè jī huái dāng yī xǐ, mò fàng gōng chóu.
三月羁怀当一洗,莫放觥筹。
江国麾幢,边城鼓角,湓川几报严更。笑谈油幕,英杰为时生。腹贮六韬三略,新诗就、矛槊频横。功名事,他年未晚,一笴落欃枪。归来,何早计,白苹洲畔,危获深耕...
一阵轻香,不知来处,元来梅已舒英。出篱含笑,芳意为人倾。细看高标孤韵,谁家有、别得花人。应须是,魏徵妩媚,夷甫太鲜明。北枝,方半吐,水边疏影,绰约娉婷...
未许蜂知,难交雀啅,芳丛犹是寒丛。东方解冻,春仗做春工。何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓。应须是、惊闻羯鼓,谁敢喷髯龙。梅花,君自看,丁香已白,桃脸将红...
憬彼金微虏,游魂擅一隅。筋驽殂老革,乳臭立遗雏。毒螫锺蛇豕,虔刘肆{左豸右契}貙。请和包橘诈,归地反膏腴。尚尔载书温,俄然信誓渝。不庭时寇境,匪茹自干诛...
纸窗蒲团竹几方,清晓聊翻经卷黄。禅心无累须眉长,坐回热恼生清凉。月六腥膻口不尝,眼静不觑登伽娘。名利从渠朝市忙,象口轻飘柏子香。菰莼大嚼蜻蛙乡,不教黎...