寄信道

寄信道朗读

衡山未见意如飞,浩荡风帆不可期。
却忆府中三语掾,空吟江上四愁诗。
高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离。
剩欲平分持寄子,白头才尽只成悲。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄信道译文及注释

《寄信道》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄信道

衡山未见意如飞,
浩荡风帆不可期。
却忆府中三语掾,
空吟江上四愁诗。

高滩落日光零乱,
远岸丛梅雪陆离。
剩欲平分持寄子,
白头才尽只成悲。

中文译文:

给信道

衡山未见意如飞,
广阔的风帆无法预料。
却忆起官府中的三语掾,
孤独吟唱江上的四愁诗。

高滩上夕阳光零乱,
远岸上丛梅似雪交织。
剩下的心愿只想与你分享,
但白发已经将尽,只剩悲伤。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人陈与义对友人信道的思念之情以及自己的悲苦之感。诗的开篇,诗人身处衡山之上,却无法预料到友人信道的行踪,心中充满着焦虑和期待。

接下来的两句描述了诗人回忆起与信道在官府中的往事。他们曾经有过深入的交流,如今孤独地吟唱着江上的四愁诗,表达着内心的愁绪和忧伤。

下半部分的描写着景色,高滩上夕阳的光线散乱,远岸上的丛梅如雪般绚烂。这些景色成为了诗人内心的映照,凸显了他孤独和忧愁的心境。

最后两句表达了诗人的心愿和现实的无奈。他希望能与信道分享内心的感受,但时间已经不多,只剩下白发和悲伤。这是一种对友情的深情告白,同时也流露出诗人对逝去时光的惋惜和对未来的无奈。

总的来说,这首诗词通过对友情和时光的思考,表达了诗人内心深处的孤独、忧伤和对逝去时光的追忆。诗人以婉约的笔触描绘出自然景色和内心的情感,展示了宋代诗人独特的感慨和对生命的思考。

寄信道读音参考

jì xìn dào
寄信道

héng shān wèi jiàn yì rú fēi, hào dàng fēng fān bù kě qī.
衡山未见意如飞,浩荡风帆不可期。
què yì fǔ zhōng sān yǔ yuàn, kōng yín jiāng shàng sì chóu shī.
却忆府中三语掾,空吟江上四愁诗。
gāo tān luò rì guāng líng luàn, yuǎn àn cóng méi xuě lù lí.
高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离。
shèng yù píng fēn chí jì zǐ, bái tóu cái jìn zhǐ chéng bēi.
剩欲平分持寄子,白头才尽只成悲。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。...

陈与义诗文推荐

听雨披夜襟,冲雨踏晨鼓。万珠络笋舆,诗中有新语。老龙经秋卧,岁暮始一举。成功亦何迟,光采变蔬圃。道边闻井溢,可笑遽如许。旧山百尺泉,不知旱与雨。

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。楼头客子杪秋后,日落君山元气中,北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。

沙岸残春雨,茅檐古镇官。一时花带泪,万里客凭栏。日晚蔷薇重,楼高燕子寒。惜无陶谢手,尽力破忧端。

送了栖鸦复暮钟。栏干生影曲屏东。卧看孤鹤驾天风。起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。谪仙已去与谁同。

云物澹清晓,无风溪自闲。柴门对急雨,壮观满空山。春发苍茫内,鸟鸣篁竹间。儿童笑老子,衣湿不知还。

云起谷全暗,雨时山复明。青春望中色,白涧晚来声。远树鸟群集,高原人独耕。老夫逃世日,坚坐听阴晴。

霏霏三日雨,蔼蔼一园青。雾泽含元气,风花过洞庭。地偏寒浩荡,春半客竛竮。多少人间事,天涯醉又醒。

萧萧十日雨,稳送祝融归。燕子经年梦,梧桐昨暮非。一凉恩到骨,四壁事多违。衮衮繁华地,西风吹客衣。