次韵答白云悦禅师

次韵答白云悦禅师朗读

向来同览赤城霞,山寺吟行石径斜。
来往风流成二老,文章交好属通家。
平安屡问东桥竹,寄远曾将小院花。
支遁肯酬南坞约,相期岁晚度年华。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

次韵答白云悦禅师译文及注释

《次韵答白云悦禅师》是明代朱右创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人白云悦禅师的回答和寄托了对友谊和人生的思考。

诗词的中文译文:
向来与你一同欣赏赤城的霞色,
一同来到山寺,吟唱行走在蜿蜒的石径上。
我们来往的风采与风流,如今已成为两位年长的老者,
我们的文章交流交好,属于同一家族的通达之人。
平安时常询问东桥边的竹林,
曾经寄过远方的小院花朵。
支遁愿意回报南坞的约定,
相约在岁末年初共度花甲之年。

诗意和赏析:
这首诗词展现了作者与白云悦禅师之间的友谊与情谊。诗人用自然景色和闲适的居所来描绘两人在一起共同欣赏美景、吟咏诗歌的情景。他们一同游览赤城山,欣赏霞光,一同来到山寺,行走在蜿蜒的石径上,体验着山寺的宁静与美好。诗人用"来往风流成二老"这一句,表达了两位朋友已经年事渐高,风采与风流已然成为过去,但他们的友谊却依然长存。两人在文学方面有深入的交流,文章互相欣赏,成为志同道合的知己,彼此间有着深厚的交情。诗人提到的东桥竹和远方小院花,是他们彼此之间留下的情感寄托,表达了诗人对友谊的珍视和回忆。最后,诗人承诺愿意回报南坞约定,表示愿意和白云悦禅师共度岁末年初,一同迎接花甲之年。

这首诗词通过自然景色的描绘和朋友间的情感表达,展示了友谊的珍贵以及岁月的流转。诗人通过描写美景,表达了对生活的热爱和对现实的向往。他们共同的兴趣和志趣相投,使他们在友谊的基础上建立起深厚的情感纽带。诗词中的东桥竹和小院花象征着友谊和美好的回忆,使整首诗增添了一层深情和离愁。最后,诗人承诺与白云悦禅师共度花甲之年,表达了对友谊的长久和对美好时光的期许。

这首诗词以淡雅的语言和自然的意象,表达了对友谊和人生的思考。通过描绘自然景色和友情交流,诗人将自己与朋友的心灵紧密联系在一起,传达出对友谊珍贵性的感激和对美好时光的向往。整首诗情感真挚,意境清新,给人以平和宁静的感觉,让读者在阅读中感受到友谊的温暖和生活的美好。

次韵答白云悦禅师读音参考

cì yùn dā bái yún yuè chán shī
次韵答白云悦禅师

xiàng lái tóng lǎn chì chéng xiá, shān sì yín xíng shí jìng xié.
向来同览赤城霞,山寺吟行石径斜。
lái wǎng fēng liú chéng èr lǎo, wén zhāng jiāo hǎo shǔ tōng jiā.
来往风流成二老,文章交好属通家。
píng ān lǚ wèn dōng qiáo zhú, jì yuǎn céng jiāng xiǎo yuàn huā.
平安屡问东桥竹,寄远曾将小院花。
zhī dùn kěn chóu nán wù yuē, xiāng qī suì wǎn dù nián huá.
支遁肯酬南坞约,相期岁晚度年华。

朱右诗文推荐

大将宣威起执戈,功曹况复有萧何。共鸣鞞鼓来酣战,正拟前军奏凯歌。天外愁云连汴合,雨余腥水入淮多。平居殊觉成寥赖,静夜惊闻涕泗沱。

逢人近问净天镜,今我重忆张贞居。曾将山渌开清昼,兼索溪藤写素书。

幽径何逼侧,蔓草没行路。此生苦不辰,出门畏多露。迟回蒙山居,仿像商颜步。藉藉春花萎,冉冉芳年度。寄语素心人,朱颜恐非故。

向来同览赤城霞,山寺吟行石径斜。来往风流成二老,文章交好属通家。平安屡问东桥竹,寄远曾将小院花。支遁肯酬南坞约,相期岁晚度年华。

林屋小如舟,老鹤长似人。昂藏立清晓,起舞玄羽新。高标凛寒骨,羁孤向霜晨。从来青田姿,蹁跹离风尘。俯首谢轩车,不与鸡鹜驯。

于越山中谢傅家,旧时池馆似东嘉。继公幽隐经行处,檐卜新开一树花。

舵楼空阔望京华,芦荻江枫岸岸花。山色淡浓昏雾薄,水光浮没夕阳斜。故乡鸿雁书千里,远浦牛羊屋数家。边塞柳营多苜蓿,石田徒忆旧桑麻。

东麓溪头蟹渚阴,故乡几度忆同襟。诗联石鼎秋灯冷,韭剪春园夜雨深。白发每驰张长梦,青山慵鼓伯牙琴。客床寥落情无赖,月满空梁强自吟。