磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。
可是暮情堪剪,平分付烟郭。
西风影,吹易薄。
认满眼、脆红先落。
算惟有,塔起金轮,千载如昨。
谁信涌金楼,此际凭阑,人共楚天约。
准拟换樽陪月,缯空卷尘幕。
飞鸿倦,低未泊。
斗倒指、数来还错。
笑声里,立尽黄昏,刚道秋恶。
磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。可是暮情堪剪,平分付烟郭。西风影,吹易薄。认满眼、脆红先落。算惟有,塔起金轮,千载如昨。谁信涌金楼,此际凭阑,人共楚天约。准拟换樽陪月,缯空卷尘幕。飞鸿倦,低未泊。斗倒指、数来还错。笑声里,立尽黄昏,刚道秋恶。
诗词《应天长(雷峰夕照)》描绘了一幅夕阳下的景色,以及诗人的感叹和思考。
诗词中文译文:
雷峰塔上,夕阳余晖照耀,
小舟在柳津乱荡,
斜阳再次充满东方角落。
然而暮色的情感无法剪断,
分付烟郭的平静。
西风吹动树影,使得人们的忧虑变得轻薄。
红霞先垂落,眼睛充满认知。
只有金轮上升,像千年前的那样。
谁会相信金窗宝阁涌动,
在此时此刻我站在栏杆上,
与人们以楚天为约。
计划着与月亮交换美酒,
轻纱卷起尘土的帘幕。
疲惫的飞鸿,还没降落,
星星陨落的计算也错了。
黄昏中的笑声,立刻消失,
秋天刚刚开始。
诗意和赏析:
这首诗词以雷峰塔夕照为背景,展示了夕阳下岳麓山景色的美丽。诗人通过描绘柳津上小舟的景象,表达了自然景色与人们的情感相融合的意境。同时,诗人也通过描写西风吹动树影,暗示了人们心情的褪去,变得轻松而安宁。诗中提到的金轮和金窗宝阁等富丽堂皇的景象,以及楚天的约定,展示了长久以来的历史和文化底蕴。诗人也表达了自己的感叹和思考,暗示着时间的流逝和人事的更迭。整首诗以婉转的笔触,将景物与情感融为一体,给人以深思和美好的遐想。
yìng tiān zhǎng léi fēng xī zhào
应天长(雷峰夕照)
qìng yuán shù miǎo, zhōu luàn liǔ jīn, xié yáng yòu mǎn dōng jiǎo.
磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。
kě shì mù qíng kān jiǎn, píng fēn fù yān guō.
可是暮情堪剪,平分付烟郭。
xī fēng yǐng, chuī yì báo.
西风影,吹易薄。
rèn mǎn yǎn cuì hóng xiān luò.
认满眼、脆红先落。
suàn wéi yǒu, tǎ qǐ jīn lún, qiān zǎi rú zuó.
算惟有,塔起金轮,千载如昨。
shuí xìn yǒng jīn lóu, cǐ jì píng lán, rén gòng chǔ tiān yuē.
谁信涌金楼,此际凭阑,人共楚天约。
zhǔn nǐ huàn zūn péi yuè, zēng kōng juǎn chén mù.
准拟换樽陪月,缯空卷尘幕。
fēi hóng juàn, dī wèi pō.
飞鸿倦,低未泊。
dòu dào zhǐ shù lái huán cuò.
斗倒指、数来还错。
xiào shēng lǐ, lì jǐn huáng hūn, gāng dào qiū è.
笑声里,立尽黄昏,刚道秋恶。
又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。睛云片片平波影,飞趁棹歌声远。回首唤。仿佛记、春风共载斜阳岸。轻携分短。怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。思量偏。前度...
甃澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。又见岸容舒腊,菱花照新沐。横斜树,香未北。倩点缀、数梢疏玉。断肠处,日影轻消,休怨霜竹。帘上涌金楼,酒滟酥融,金缕试...
候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡纤。报道凤城催钥,笙歌散无迹。冰轮驾,天纬逼。渐款引、素娥游历。夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖...
翠屏对晚,鸟榜占堤,钟声又敛春色。几度半空敲月,山南应山北。欢娱地,空浪迹。谩记省、五更闻得。洞天晓,夹柳桥疏,稳纵香勒。前度涌金楼,笑傲东风,鸥鹭半...
暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。好与霁天相接,浮图现西极。岧峣处,云共碧。漫费尽、少年游屐。故乡近,一望空遥,水断烟隔。闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦...
翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。过了禁烟寒食,东风颤钚铁。游人恨,柔带结。更唤醒、羽喉宫舌。画桥远,不认绵蛮,晚棹空歇。争似涌金楼,燕燕归来,钩转暮...
桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。水路乍疑霜雪,明眸洗春色。年时事,还记忆。对万顷、葑痕龟坼。旧游处,不认三潭,此际曾识。今度涌金楼,素练萦窗,频照庚...