春昼戏咏

春昼戏咏朗读

春昼阴阴度网窗,春愁极目荡春江。
不知何处吹花片,忽有余香到佛幢。
红药风翻娇第一,紫丁烟湿艳无双。
如侬自爱空林绿,绣遍苔钱带壁缸。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

春昼戏咏译文及注释

《春昼戏咏》是明代诗人茅维创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春昼阴阴度网窗,
在春天的白天,阴云密布挡住了窗户,
Spring afternoon, the gloomy net curtains pass by,

春愁极目荡春江。
春日的忧愁使我眺望着荡漾的春江。
Spring sorrow sweeps across the endless river.

不知何处吹花片,
不知道花瓣会飘落在哪里,
Unaware of where the fallen petals may blow,

忽有余香到佛幢。
突然间,余香飘到了佛幢上。
Suddenly, a lingering fragrance reaches the Buddhist shrine.

红药风翻娇第一,
红色的花瓣在风中摇曳,娇艳无比,
The red flowers sway in the wind, exuding unparalleled beauty,

紫丁烟湿艳无双。
紫色的丁香花烟雾缭绕,湿润中流露出绝无仅有的妩媚。
The purple lilac smoke lingers, wet with an unmatched charm.

如侬自爱空林绿,
像你一样自爱,绿意盎然的空林,
Just like you, loving yourself, in the verdant empty woods,

绣遍苔钱带壁缸。
绿意绣满苔钱,环绕着墙角的缸。
The greenery embroiders the moss, encircling the jar in the corner.

这首诗词以春天的景色为背景,表达了诗人对春天的感受和情绪。诗中的春愁和忧愁暗示了作者内心的忧伤和痛苦。然而,诗人也描绘了一些美丽的画面,如飘落的花瓣、余香飘到佛幢上,以及红色花瓣和紫色丁香的娇艳绝美。这些形象丰富了诗词的意境,展现了春天的多样性和诗人对美的追求。诗中还有对自我爱护和自我陶醉的描写,表达了诗人对自然和生活的热爱。

整体上,这首诗词通过描绘春天的景色和情感,展示了作者对美的敏感和追求,以及对自然和生活的热爱。同时,诗中的春愁和忧愁也反映了诗人内心的痛苦和困扰,增加了诗词的情感层次。

春昼戏咏读音参考

chūn zhòu xì yǒng
春昼戏咏

chūn zhòu yīn yīn dù wǎng chuāng, chūn chóu jí mù dàng chūn jiāng.
春昼阴阴度网窗,春愁极目荡春江。
bù zhī hé chǔ chuī huā piàn, hū yǒu yú xiāng dào fú chuáng.
不知何处吹花片,忽有余香到佛幢。
hóng yào fēng fān jiāo dì yī, zǐ dīng yān shī yàn wú shuāng.
红药风翻娇第一,紫丁烟湿艳无双。
rú nóng zì ài kōng lín lǜ, xiù biàn tái qián dài bì gāng.
如侬自爱空林绿,绣遍苔钱带壁缸。

茅维诗文推荐

秋光晴映薜门开,坐客胡床趣举杯。若问吴侬忙底事,前溪斫荻月明回。

春昼阴阴度网窗,春愁极目荡春江。不知何处吹花片,忽有余香到佛幢。红药风翻娇第一,紫丁烟湿艳无双。如侬自爱空林绿,绣遍苔钱带壁缸。

石床横素书,漆灯挂青焰。引幞不耐眠,危坐意清宴。瓦盆覆残茗,绮石当圜砚。索笔赋短章,书成自精绚。冷月侵疏槐,荒山噭荒鸡。虫吟豆花中,叶坠石苔面。垂头何...

闻君老病掩双扉,秋老荒园黄蝶飞。手爨青松饭香稻,隔溪人语采菱归。病忘真是息心方,兀坐支颐木脚床。天末凉风吹老树,看他屋角送斜阳。

绕篱黄蝶隐秋花,病里闲情遣狭斜。伎作东山怀谢傅,笛吹古墓忆桓家。那堪残曲歌《金缕》,敢向今时斗丽华。红烛最娇丸髻妓,胡床企脚听琵琶。

台躔初见黑头人,受策延登圣眷新。莫怪三公更年少,单于惊起贺贤臣。

长河帆底夕阳浑,路入乡关思转繁。水涸舳舻徒满眼,天低禾黍只孤村。那堪宿雁冲沙噭,更指寒鸦背雨屯。河朔建儿仍不忘,紫缰白马炤秋原。