五七哭桴

五七哭桴朗读

六龄携汝即辞家,能变南音语带华。
时向西雍观振鹭,遥从北阙认朝鸦。
乾坤有恨容啼鸟,风雨何心妒落花。
莫向故园传此曲,年年寒食海西涯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

五七哭桴译文及注释

《五七哭桴》是明代陆深创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《五七哭桴》

六龄携汝即辞家,
能变南音语带华。
时向西雍观振鹭,
遥从北阙认朝鸦。

乾坤有恨容啼鸟,
风雨何心妒落花。
莫向故园传此曲,
年年寒食海西涯。

译文:
六岁的孩童带着你离开家,
能够变幻出南方的音乐和华丽的语言。
时光流转向西雍观赏振翅的鹭鸟,
从遥远的北方阙地辨认晨曦中的乌鸦。

乾坤之间,有一只怨恨而啼鸟,
风雨之间,何心思嫉妒凋零的花朵。
请不要将这首曲调传扬回故园,
每年寒食时节,离开海西边境。

诗意:
《五七哭桴》描绘了一个离乡别井的情景。六岁的孩童带着诗人离开家乡,到了南方,他们能够变幻出南方的音乐和华丽的语言。诗人时常向西雍观赏振翅的鹭鸟,从遥远的北方阙地辨认晨曦中的乌鸦。然而,诗中也流露出对离故园的怀念和伤感。乾坤之间,有一只怨恨而啼鸟,风雨之间,诗人感叹风雨为何会嫉妒凋零的花朵。最后,诗人呼吁不要将这首曲调传扬回故园,因为每年寒食时节,他们都身处在海西边境。

赏析:
《五七哭桴》以简练的语言表达了离乡别井的情感。诗人用六岁的孩童和南方的音乐、华丽的语言来象征离开家乡的旅程和新的环境。通过描绘观赏鹭鸟和辨认乌鸦的场景,诗人展现了对自然的关注和对家乡的思念。诗中的啼鸟和凋零的花朵则体现了离别和流逝的情感。最后两句呼吁不要传扬这首曲调回故园,表达了诗人对离故园的无奈和无法回归的遗憾之情。整首诗情感真挚,意境深远,表达了离别和思乡之情,引发读者对家园和故乡的思考和共鸣。

五七哭桴读音参考

wǔ qī kū fú
五七哭桴

liù líng xié rǔ jí cí jiā, néng biàn nán yīn yǔ dài huá.
六龄携汝即辞家,能变南音语带华。
shí xiàng xī yōng guān zhèn lù, yáo cóng běi quē rèn cháo yā.
时向西雍观振鹭,遥从北阙认朝鸦。
qián kūn yǒu hèn róng tí niǎo, fēng yǔ hé xīn dù luò huā.
乾坤有恨容啼鸟,风雨何心妒落花。
mò xiàng gù yuán chuán cǐ qū, nián nián hán shí hǎi xī yá.
莫向故园传此曲,年年寒食海西涯。

陆深诗文推荐

六龄携汝即辞家,能变南音语带华。时向西雍观振鹭,遥从北阙认朝鸦。乾坤有恨容啼鸟,风雨何心妒落花。莫向故园传此曲,年年寒食海西涯。

一翻风雨报园林,岸柳汀蒲半不禁。兔魄渐随华月满,凤栖应恋碧梧阴。清商律应笙歌细,白苎功多箧笥深。起向推移占物候,为谁先有岁寒心。

一区犹愧子云才,薄有茅堂傍水开。远讯经秋凭雁到,问奇长日有人来。好花隔岸飞红雨,新笋穿篱迸绿苔。同上玉堂俱出牧,却从郊野望蓬莱。

碧草幽花满故园,南山卧对久忘言。年来行李书千卷,老去生涯水一村。已辨弓蛇还石虎,母烦怨鹤与惊猿。秋光更比春光好,蜂蝶纷纷不到门。

论文说剑更争棋,五十年来两鬓丝。无事可为甘袖手,有山如画且题诗。望中禾黍秋风粒,梦后芭蕉夜雨枝。小几映窗承落日,双钩古帖坐教儿。

六代三吴业已荒,英雄遗恨水茫茫。试量秋与愁多少,始信年随鬓短长。江上野凫争得食,山中丛桂早含霜。长门本为黄金赋,赋就《长门》却自伤。

长河乘夜渡貔貅,兵气如云拥上游。大将能挥白羽扇,君王不爱紫貂裘。十二关山齐故国,百年疆域汉神州。不眠霜月闻刁斗,自启茅堂望斗牛。

斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声。青藜火暖西风劲,白玉堂深昼漏清。上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎。高山流水空瞻溯,只恐涓埃报未成。