洪武宫词(十二首)

洪武宫词(十二首)朗读

长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。

下载这首诗
(0)
诗文主题:花鸟纸钱啼泣
相关诗文:

洪武宫词(十二首)译文及注释

《洪武宫词(十二首)》是明代黄省曾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长春门里清明日,
上苑兰风花鸟繁。
焚却纸钱啼泣罢,
又随龙辇向西园。

诗意:
这首诗词描绘了洪武宫内的景色。清明时节,作者来到洪武宫的长春门,只见宫内的上苑中兰花盛开,花香四溢,而花园中的鸟儿也翩翩起舞,生机勃勃。然后,作者烧掉了纸钱,这是祭祀祖先的一种仪式,人们通常会在清明节烧纸钱以表达对祖先的思念和敬意。随后,作者又跟随着皇帝的龙辇(龙椅)前往西园。

赏析:
这首诗描绘了洪武宫的春日景色,通过描写清明时节的长春门和上苑中的兰花盛开、花鸟繁盛的景象,展现了宫殿内的壮丽和繁荣。同时,作者通过焚烧纸钱的描写,突出了传统的祭祀仪式和对祖先的敬意,凸显了文化传统和仪式感。最后,作者跟随龙辇前往西园,展示了皇帝的威严和权力,以及作者身临其境的体验。

整首诗词以简练的语言表达了明代宫廷的景色和仪式,通过对清明节、花鸟和龙辇的描绘,展现了明代宫廷的繁荣和庄严。同时,诗人通过对传统仪式的描写,凸显了文化传统和对祖先的敬意,使得整首诗词更加丰富和深入。

洪武宫词(十二首)读音参考

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词(十二首)

cháng chūn mén lǐ qīng míng rì, shàng yuàn lán fēng huā niǎo fán.
长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。
fén què zhǐ qián tí qì bà, yòu suí lóng niǎn xiàng xī yuán.
焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。

黄省曾诗文推荐

芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼逐势成。珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情。岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤管声。十里垂杨芳草岸,四时常映彩舟行。

金铺玉户月流辉,宝座瑶堂映紫衣。圣主观书居大善,三更龙辇未言归。

欢境凄怀动,新林逝客栽。嵇庭仍茂竹,张宅半荒苔。湖忆临杯绿,花疑作赋开。酒船今寂寞,不复子云来。

釂鼓及兰辰,鸣俦款契宾。缛云生意藻,芳醴动颜春。烛华迟昼短,声妙夺歌新。莫令青岁歇,庭内咏他人。

凿教金井受天光,小小银瓶挂玉床。此是圣人新制度,诸宫各院尽相当。

长春门里清明日,上苑兰风花鸟繁。焚却纸钱啼泣罢,又随龙辇向西园。

云檐排比玉妃房,户户俱铺紫木床。圣后从来敦内治,不教雕镂杂沉香。

化塔晓言攀,禅楼访闭关。烟生屯匝柳,云长合前山。御酒灵襟畅,谈经宝思闲。绀园星纬地,淹对不知还。