中文译文：
秋水里七八叶的芦苇，
夕阳边两三只雁飞翔。
笔头游走无拘束，
潭水中的雾一扫而空。
诗意：
《咏笺》是一首以自然景物为主题的诗歌。诗中描绘了秋水中七八叶的芦苇和夕阳边的两三只飞翔的雁，以及笔头在纸上自由自在地流淌的意象。诗人以简约的语言表达了自由、淡泊的境界。
赏析：
这首诗以简洁的语言展示了自然景物的美妙，同时抒发了诗人对自由自在笔墨的向往。他以芦苇和雁的形象，表达了自由飞翔的意境。而笔头在纸上自由畅游，没有约束，使诗人引申出一种自由自在的境界。这篇诗以其简约的语言和深意的描绘，折射出宋代文人墨客追求自由和抒发情感的心态。同时，通过对自然景物的描写，使诗中寄托了诗人对自由、自主的追求和向往。
yǒng jiān
咏笺
qī bā yè lú qiū shuǐ lǐ, liǎng sān ge yàn xī yáng biān.
七八叶芦秋水里，两三个雁夕阳边。
bǐ tóu dào chù hún wú ài, sǎo pò hán tán yī cù yān.
笔头到处浑无碍，扫破寒潭一簇烟。
