渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。
正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
看来毕竟此花强。
祗是欠些香。
诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
只恐夜深花睡,五更微有清霜。
渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。故把春风娇面,向人逞艳呈芳。看来毕竟此花强。祗是欠些香。诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。只恐夜深花睡,五更微有清霜。
中文译文:秋天的时候,渐渐暮色下来,风雨加重,正是重阳节。树木逐渐落叶,稀疏的林间,忽然看到了盛开的海棠花。想必让其他的兰花和菊花嫉妒,每年都独自占尽秋光。所以把春天的风娇媚的面容,向人们展示艳丽的芬芳。看起来毕竟这朵花很强大,只是稍微欠缺一点香气。讽刺了过去的时光,五陵公子们也厌倦了膏梁之享受,他愿意到水边的竹林下,与幽静的人相对而坐,共同诉说凄凉的心情。只担心夜深了花就会入眠,到了凌晨微微有些清霜的时候。
诗意:这首诗描绘了秋天的景色和花朵的特点,通过对海棠花的赞美表达了诗人对美的追求。同时,诗人通过描写五陵公子厌烦物质享受而愿意追求真正的情感交流,传达了他对于生活乃至人生的思考和反思。
赏析:《木兰花慢(秋日海棠)》这首诗以描绘自然景象为主线,通过对海棠花的描述,表达了诗人的情感和思想。诗中用诗人的眼睛去观察花朵的美丽和权益,把海棠花与其他的花卉相比较,赞美了海棠花的独特之处。而在描写五陵公子的时候,诗人以对比的方式表达了对世俗享乐和虚荣的厌倦,以及对于真正情感和生活的向往。整首诗既有表现自然景象的意图,又有传达人生思考的深意,给人以美的享受和思想的启迪。
mù lán huā màn qiū rì hǎi táng
木兰花慢(秋日海棠)
jiàn qiū kōng xiàng wǎn, bèi fēng yǔ zǎn chóng yáng.
渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。
zhèng mù luò shū lín, hǎi táng zhī shàng, hū jiàn hóng zhuāng.
正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
liào yīng dù tā lán jú, rèn nián nián dú shén zhàn qiū guāng.
料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
gù bǎ chūn fēng jiāo miàn, xiàng rén chěng yàn chéng fāng.
故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
kàn lái bì jìng cǐ huā qiáng.
看来毕竟此花强。
zhī shì qiàn xiē xiāng.
祗是欠些香。
qiào yī sì dāng nián, wǔ líng gōng zǐ, què yàn gāo liáng.
诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
kěn lái shuǐ biān zhú xià, yǔ yōu rén xiāng duì shuō qī liáng.
肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
zhǐ kǒng yè shēn huā shuì, wǔ gēng wēi yǒu qīng shuāng.
只恐夜深花睡,五更微有清霜。
著意留春,留不住、春归难恋。最苦是、梅天烟雨,麦秋庭院。嫩竹阴浓莺出谷,柔桑采尽蚕成茧。奈沈腰、宽尽有谁知,难消遣。幽阁恨,双眉敛。香笺寄,飞鸿远。向...
小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初度。平尽群蛮方易镇,此事多应有数。奈自古、功成人妒。君看乐羊中山役,任谤书、盈箧终无据。千载下,竞谁与。诗中带得西...
翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北,醉中曾见。见了风流倾国艳,红紫纷纷过眼。算好处、何嫌春晚。谁把天香和晓露,倩东君、特地匀娇脸。千万朵,开时遍。隔花听取提...
昨长庚入梦,昴宿呈祥,岳神钟秀。降产英贤,信道由天祐。蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候。香爇沉檀,曲调金缕,满斟春酒。试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经...
郑玉非娼女。叹尘缘未了,飘零被春留住。肠断胭脂坡下路。成甚心情意绪。生怕入、梨园歌舞。寂寞阳台云雨散,算人间、谁是吹箫侣。空买断,两眉聚。新来镜里惊如...
某兹者共沉某官道协降神,祥开诞旦。五百年而名世,允谓间生;八千岁而为春,定膺难老。俯仰都无于愧怍,谤谗何损于忠良。却雁鹜而暂得闲身,对龟鹤而永绥眉寿。...
青幄蔽林,白毡铺径,红雨迷楚。画阁关愁,风帘卷恨,尽日萦情绪。阳台云去,文园人病,寂寞翠尊雕俎。惜韶容、匆匆易失,芳丛对眼如雾。巾欹润里,衣宽凉渗,又...