方结实累累。
翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。
遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。
堪笑东方,便启私心盗饵。
使宫中仙伴,递互相尤殢。
无奈双成,向王母高陈之。
遂指方,偷了蟠桃是你。
方结实累累。翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。堪笑东方,便启私心盗饵。使宫中仙伴,递互相尤殢。无奈双成,向王母高陈之。遂指方,偷了蟠桃是你。
《惜奴娇·方结实累累》是一首宋代的诗词,作者是巫山神女。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
方结实累累。
翠枝交映,蟠桃颗颗,
仙味真香美。
遂命双成,持灵刀割来,
耳服一粒,令我延年万岁。
堪笑东方,
便启私心盗饵。
使宫中仙伴,
递互相尤殢。
无奈双成,
向王母高陈之。
遂指方,
偷了蟠桃是你。
诗意:
这首诗词描述了一场偷窃蟠桃的故事。诗中提到了蟠桃结实累累,枝叶翠绿,散发出仙味的香气。主人公双成拿起灵刀割下一颗蟠桃,吃下后希望能够延年益寿。然而,东方的仙伴们却嘲笑双成出于私心而偷食蟠桃,他们互相责备,并向王母诉说了这一事件。最后,主人公将指责的矛头指向方,暗示方是偷窃蟠桃的罪魁祸首。
赏析:
这首诗词以流畅的词句描绘了蟠桃的诱人和神秘之处,通过对蟠桃的描写,传达了神仙们对长寿和永恒生命的追求。双成的偷窃行为则展现了人性的私欲和贪婪,东方仙伴们的嘲笑和责备则凸显了道德观念和公正的力量。
整首诗词运用了形象生动的描写手法,通过对蟠桃、枝叶和香气的描绘,使读者能够感受到诗中的场景和情境。同时,通过对主人公和东方仙伴的对话,展现了不同立场和观点之间的冲突和矛盾,呈现了一种社会伦理和道德的思考。
这首诗词既有浓厚的神话色彩,又体现了人性的复杂性。它通过对官方理想与现实之间的对比,以及对人性弱点的揭示,扩展了读者对人与神、欲望与道德之间关系的思考空间。同时,也反映了宋代文人对仙境和长寿的向往,以及对道德准则的思考和探讨。
xī nú jiāo
惜奴娇
fāng jiē shi lěi lěi.
方结实累累。
cuì zhī jiāo yìng, pán táo kē kē, xiān wèi zhēn xiāng měi.
翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。
suì mìng shuāng chéng, chí líng dāo gē lái, ěr fú yī lì, lìng wǒ yán nián wàn suì.
遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。
kān xiào dōng fāng, biàn qǐ sī xīn dào ěr.
堪笑东方,便启私心盗饵。
shǐ gōng zhōng xiān bàn, dì hù xiāng yóu tì.
使宫中仙伴,递互相尤殢。
wú nài shuāng chéng, xiàng wáng mǔ gāo chén zhī.
无奈双成,向王母高陈之。
suì zhǐ fāng, tōu le pán táo shì nǐ.
遂指方,偷了蟠桃是你。
山染青螺缥渺,人间难陟。有珍珠光照,昼夜无休息。仙景无极。欲言时。汝等何知。且修心,要观游,亦非。大段难易。下俯浮生,尚自争名逐利。岂不省,来岁扰扰兵...
绕绕云梯,上彻青霄霞外。与诸仙同饮,镇长春醉。虎啸猿吟,碧桃香异风飘细。希奇。想人间难识,这般滋味。姮娥奏乐箫韶,有仙音异品,自然清脆。遏住行云不敢飞...
瑶阙琼宫,高枕巫山十二。睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。异景无穷好,闲吟满酌金卮。忆前时。楚襄王,曾来梦中相会。吾正鬓乱钗横,敛霞衣云缕。向前低揖。问我仙职。...
紫云绛霭,高拥瑶砌。晓光中、无限剖列。肃整天仙队。又有殊音欲举,声还止。朝罢时。亦有清香飘世。玉驾才兴,高上真仙尽退。有琼花如雪,散漫飞空里。玉女金童...
方结实累累。翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。堪笑东方,便启私心盗饵。使宫中仙伴,递互相尤殢。无奈双成,向...
显焕明霞,万丈祥云高布,望仙官衣带,曳曳临香砌。玉兽齐焚,满高穹、盘龙势。大帝起。玉女金童遍侍。奉敕宣言,甚荷诸仙厚意。复回奏,感恩顿首皆躬袂。奏毕还...
再启诸公,百岁还如电急。高名显位瞬息尔。泛水轻沤,霎那间、难久立。画烛当风里。安能久之。速往茅峰割爱,休名避世。等功成、须有上真相引指。放死求生,施良...