君住江边起画楼，妾居海角送潮头。潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。
君住江邊起畫樓，妾居海角送潮頭。潮中有妾相思淚，流到樓前更不流。
画楼：以绘画作装饰的楼，即华美的楼。下篇画樯同。 海角：指江入海处，海水涨潮，则潮头随江而上，所以这么说。
参考资料：
jiǔ jué wèi yà qīng zuò九绝为亚卿作
jūn zhù jiāng biān qǐ huà lóu,君住江边起画楼，qiè jū hǎi jiǎo sòng cháo tóu.妾居海角送潮头。cháo zhōng yǒu qiè xiāng sī lèi,潮中有妾相思泪，liú dào lóu qián gèng bù liú.流到楼前更不流。
...
孤舟晚扬湖光里。衰草斜阳无限意。
孤舟晚揚湖光裏。衰草斜陽無限意。
妾愿为云逐画樯，君言十日看归航。恐君回首高城隔，直倚江楼过夕阳。
妾願為雲逐畫檣，君言十日看歸航。恐君回首高城隔，直倚江樓過夕陽。
三年逐客卧江皋，自与田翁酌小槽。饮惯茅柴谙苦硬，不知如蜜有香醪。
三年逐客臥江皋，自與田翁酌小槽。飲慣茅柴諳苦硬，不知如蜜有香醪。
世上无情似有情，俱将苦泪点离樽。人心真处君须会，认取侬家暗断魂。
世上無情似有情，俱將苦淚點離樽。人心真處君須會，認取儂家暗斷魂。
更欲樽前抵死留，为君徐唱木兰舟。临行翻恨君恩杂，十二金钗泪总流。
更欲樽前抵死留，為君徐唱木蘭舟。臨行翻恨君恩雜，十二金釵淚總流。
百千灯射水晶帘，尚觉游人意未厌。多病只思田舍乐，夜归烟火望茅檐。
百千燈射水晶簾，尚覺遊人意未厭。多病隻思田舍樂，夜歸煙火望茅簷。
君去东山踏乱云，后车何不载红裙？罗衣浥尽伤春泪，只有无言持送君。
君去東山踏亂雲，後車何不載紅裙？羅衣浥盡傷春淚，隻有無言持送君。
学诗当如学参禅，未悟且遍参诸方，一朝悟罢正法眼，信手拈出皆成章。
學詩當如學參禪，未悟且遍參諸方，一朝悟罷正法眼，信手拈出皆成章。
