恨朗读

事与时违不自由,如烧如剌寸心头。
乌江项籍思归去,雁塞李陵长系留。
燕国习霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。
须知入骨难消处,莫比人间取次愁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

恨译文及注释

《恨》
事与时违不自由,如烧如剌寸心头。
乌江项籍思归去,雁塞李陵长系留。
燕国习霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。
须知入骨难消处,莫比人间取次愁。

中文译文:
事情与时机背道而驰,无法自由,如同火烧剌心。
乌江上项籍思念归去,雁塞处李陵长期滞留。
燕国的霜将破夏天,汉宫的纨扇怎能阻止秋天。
应当知道,一旦忧愁入骨,难以消散,勿与人间琐事相比。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代徐寅创作的作品,表达了作者对时机与命运的无奈和对逝去的故国和自由的思念之情。

诗中描述了事情与时机背离,无法自由的困境,作者将其比喻为火烧剌心,表达了内心的痛苦和无奈。接着,通过描写乌江上的项籍思念归去和雁塞上的李陵长期滞留,表达了对故国的思念和对自由的渴望。

随后,诗中转到了燕国和汉宫的景象,燕国的霜将破夏天,汉宫的纨扇难以阻止秋天的到来,这些景象暗示着时光的流转和无法阻挡的变迁。这里也可理解为对逝去时代和美好事物的怀念,以及对现实世界中束缚和限制的不满。

最后两句"须知入骨难消处,莫比人间取次愁"是作者的自我劝勉和警示。他告诫自己和读者,一旦忧愁深入骨髓,将难以消散,应当避免与人间的琐事相比较,将忧愁放在正确的位置,不要被世俗所困扰。

整首诗词以自由、思念和无奈为主题,通过对历史人物和景物的描绘,表达了作者对逝去时光和自由的深情思索。它以简洁的语言和深刻的意境,展现了唐代士人对命运和社会现实的思考和感慨。

恨读音参考

hèn

shì yǔ shí wéi bù zì yóu,
事与时违不自由,
rú shāo rú lá cùn xīn tóu.
如烧如剌寸心头。
wū jiāng xiàng jí sī guī qù,
乌江项籍思归去,
yàn sāi lǐ líng zhǎng jì liú.
雁塞李陵长系留。
yān guó xí shuāng jiāng pò xià,
燕国习霜将破夏,
hàn gōng wán shàn qǐ jìn qiū.
汉宫纨扇岂禁秋。
xū zhī rù gǔ nán xiāo chù,
须知入骨难消处,
mò bǐ rén jiān qǔ cì chóu.
莫比人间取次愁。

徐寅诗文推荐

君子三端擅一名,秋毫虽细握非轻。军书羽檄教谁录,帝命王言待我成。势健岂饶肥水阵,锋聒还学历山耕。毛乾时有何人润,尽把焚烧恨始平。

日日薰风卷瘴烟,南园珍果荔枝光。灵鸦啄破琼津滴,宝器盛来蚌腹圆。锦里只闻消醉渴,蕊宫惟合赠神仙。何人剌出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。

印留麋鹿野禽踪,岩壑渔矶处处逢。金谷晓凝花影重,章台春影柳阴浓。石桥羽客遗前迹,陈阁才人没旧容。归去扫除阶砌下,藓痕残绿一重重。

名参十二宿,花入羽毛深。守信催朝日,能鸣送晓阴。峨冠装瑞玉,利爪削黄金。徒有稻梁感,何由报德音。

朱弹星丸灿日光,绿琼枝散小香囊。龙绡壳绽红纹粟,鱼目珠涵白膜浆。梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。蛮山踏晓和烟摘,拜捧金盘献越王。

应节谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚,日乾葵藿粉痕残。世间无此摧摇落,松竹何人肯便看。

芳菲移至越王台,最是蔷薇好并栽。浓艳尽怜胜彩绘。佳名谁赠作玫瑰。春成锦绣风吹折。天染琼瑶日照开。为报朱衣早邀客。莫教零落委苍苔。

日堕虞渊烛影开,沉沉烟雾压浮埃。剡溪雪满子猷去,汉殿月生玉母来。檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。愁人莫道何时旦,自有钟呜漏滴催。