即夕

即夕朗读

榆叶飘零碧汉流,玉蟾珠露两清秋。
仙家若有单栖恨,莫向银台半夜游。

下载这首诗
(0)
诗文主题:珠露清秋
相关诗文:

即夕译文及注释

《即夕》是一首唐代诗词,作者是王初。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

榆叶飘零碧汉流,
玉蟾珠露两清秋。
仙家若有单栖恨,
莫向银台半夜游。

中文译文:
榆树叶飘零,像碧色的河水流淌,
玉蟾宝珠似露,两个明净的秋天。
如果仙家有孤独的忧愁,
不要在半夜去银台游玩。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚景象,并表达了一种孤独和忧愁的情感。诗人通过自然景物的描绘和隐喻,抒发了内心的感受。

首两句描绘了榆树叶子飘零的景象,比喻了时间的流逝和岁月的变迁。榆树叶子的飘零如同碧色的河水流淌,给人一种寂寥之感。玉蟾和珠露则象征着夜晚的明净和凉爽,营造出清秋的氛围。

接下来的两句表达了仙人的孤独和忧愁。诗中的"仙家"指代仙境或仙人居住的地方,暗示了超然世俗的存在。"单栖恨"意味着仙人的孤独和思念之情,他们在仙境中感受到了离别之苦。最后一句警示仙人不要在半夜去"银台"游玩,可能是因为在这个时刻,孤独和忧愁更容易被强烈地感知和加深。

整首诗以清秋的景色为背景,通过景物的描绘传达了诗人内心的孤独和忧伤。它表现了人们在追求仙境或超脱尘俗之时,也会经历孤独和离愁的现实。这首诗以简洁而富有意境的语言,传达了作者的情感,给读者留下深刻的印象。

即夕读音参考

jí xī
即夕

yú yè piāo líng bì hàn liú, yù chán zhū lù liǎng qīng qiū.
榆叶飘零碧汉流,玉蟾珠露两清秋。
xiān jiā ruò yǒu dān qī hèn, mò xiàng yín tái bàn yè yóu.
仙家若有单栖恨,莫向银台半夜游。

王初诗文推荐

千时南云度塞鸿,秋云无迹淡平空。人间玉岭清霄月,天上银河白昼风。潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。往来未得如张翰,欲脍霜鲸碧海东。

日落风回卷碧霓,方蓬一夜拆龙泥。银台级级连清汉,桂子香浓月忤低。

剑化江边彩构新,层台不染玉梯尘。千章隐篆标龙简,一曲空歌降凤钧。岚气湿衣云叶晚,天香飘户月枝春。盟金早晚闻仙语,学种三芝伴羽人。

陇首斜飞避弋鸿,颓云萧索见层空。汉宫夜结双茎露,阊阖凉生六幕风。湘女怨弦愁不禁,鄂君香被梦难穷。江边两桨连歌渡,惊散游鱼莲叶东。

千里南云度塞鸿,秋容无迹淡平空。人间玉岭清宵月,天上银河白昼风。潘赋登山魂易断,楚歌遗佩怨何穷。往来未若奇张翰,欲鲙霜鲸碧海东。

东君珂佩响珊珊,青驭多时下九关。方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

日落风回卷碧霓,芳蓬一夜拆龙泥。银台级级连清汉,桂子香浓月杵低。

快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。层冰春近蟠龙起,九泽云闲独鹤飞。行想北山清梦断,重游西洛故人稀。汉庭狗监深知己,有日前驱负弩归。