湘南曲

湘南曲朗读

虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山。

下载这首诗
(0)
诗文归类:咏物讽喻励志哲理
诗文主题:幽怨水云间
相关诗文:

湘南曲译文及注释

《湘南曲》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。它描绘了虞帝南游后不复归还的情景,同时与虞帝的妻子之间的感情变化发生了交融。

中文译文:
虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山。

诗意:
这首诗词描绘了唐朝时期的一个传说故事,关于虞帝南巡并没有回来的故事。他的妻子翠蛾非常怨恨虞帝离去,她的心情在水云之间凄凉而幽怨。然后诗句转移到了昨夜,浩荡的月光照亮了湘江,而虞帝的妻子则在家中孤寂地度过了一个空山的夜晚。

赏析:
《湘南曲》以简短的诗句描绘了一个悲伤而寂寥的情景。诗中运用了虚实相间的手法,以虞帝南游为背景,通过描写虞帝妻子翠蛾的情感变化,表达了翠蛾内心的悲痛和孤寂。其中用“翠蛾幽怨”来形容翠蛾的情感是一种比喻,给人以很强烈的视觉感受。最后一句“闺中珂珮度空山”则通过描写翠蛾在空荡的山中度过的一夜,表达了她的孤独和孤寂。整首诗词情感真挚、朴实而又含蓄,使人产生了深深的共鸣。

湘南曲读音参考

xiāng nán qǔ
湘南曲

yú dì nán yóu bù fù huán, cuì é yōu yuàn shuǐ yún jiān.
虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
zuó yè yuè míng xiāng pǔ sù, guī zhōng kē pèi dù kōng shān.
昨夜月明湘浦宿,闺中珂珮度空山。

戎昱

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜...

戎昱诗文推荐

且莫奏短歌,听余苦辛词:如今刀笔士,不及屠酤儿。少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,终年竟岁悲行路。仰面诉天天不闻,低头告地地不言。天地生...

昔从李都尉,双鞬照马蹄。擒生黑山北,杀敌黄云西。太白沉虏地,边草复萋萋。归来邯郸市,百尺青楼梯。感激然诺重,平生胆力齐。芳筵暮歌发,艳粉轻鬟低。半醉秋...

彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。鼠虽为君却,狸食自须足。冀雪大国耻,翻是大国辱。膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。登楼非骋望,目笑是心哭。何意天乐中,至今奏胡曲。官军收...

结茅同楚客,卜筑汉江边。日落数归鸟,夜深闻扣舷。水痕侵岸柳,山翠借厨烟。调笑提筐妇,春来蚕几眠。

悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。

长忆江头执别时,论文未有不相思。雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。心思食檗何由展,家似流萍任所之。悔学秦人南避地,武陵原上又征师。

女伴朝来说,知君欲弃捐。懒梳明镜下,羞到画堂前。有泪沾脂粉,无情理管弦。不知将巧笑,更遣向谁怜。

悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。