九日郊原望,平野遍霜威。
兰气添新酌,花香染别衣。
九秋良会少,千里故人稀。
今日龙山外,当忆雁书归。
九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,花香染别衣。九秋良会少,千里故人稀。今日龙山外,当忆雁书归。
中文译文:
九日怀封元寂,望着郊原,
平野上布满了霜露的威严。
兰花的气息添了新的饮品,
花香染上了别离的衣裳。
九秋良辰少有人相会,
千里之外故人稀少。
今天在龙山之外,
应当怀念雁书来归。
诗意:
这首诗是唐代诗人王勃表达思念之情的作品。他在九月的郊原上,感叹平野上霜露的威严。他饮品中的兰花气息和衣裳上的花香都加深了他对别离的体验。然而,九个秋天的良辰少有人相会,他的故人千里之外也很稀少。因此,他在这个时刻回忆起远方雁书归来的情景。
赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了诗人对九月郊野的景色和久别的思念之情。诗人通过描绘平野上的霜露威严,以及兰花和花香的意象,营造出一种别离的氛围。诗中提到的九秋良辰少有人相会以及千里之外的故人稀少,进一步突出了诗人心中的孤独寂寞之感。最后,诗人以“当忆雁书归”来呼应整首诗的主题,使诗词情感更加深远。整首诗简练而抒情,表达了诗人深深的思念之情和对远方故人的念念不忘。
jiǔ rì huái fēng yuán jì
九日怀封元寂
jiǔ rì jiāo yuán wàng, píng yě biàn shuāng wēi.
九日郊原望,平野遍霜威。
lán qì tiān xīn zhuó, huā xiāng rǎn bié yī.
兰气添新酌,花香染别衣。
jiǔ qiū liáng huì shǎo, qiān lǐ gù rén xī.
九秋良会少,千里故人稀。
jīn rì lóng shān wài, dāng yì yàn shū guī.
今日龙山外,当忆雁书归。
临高台,高台迢递绝浮埃,瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道,萋萋御沟草,斜对甘泉路,苍苍茂陵树。高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜,璧...
妾本深宫妓,曾城闭九重。君王欢爱尽,歌舞为谁容。锦衾不复襞,罗衣谁再缝。高台西北望,流涕向青松。金凤邻铜雀,漳河望邺城。君王无处所,台榭若平生。舞筵纷...