八声甘州(题维扬摘星楼)译文及注释

八声甘州(题维扬摘星楼)朗读

《八声甘州(题维扬摘星楼)》是宋代王奕创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
问苍天,苍天却无言,我在摘星楼上高歌。这辽阔的地方,一路南来,是古老的扬州。当年双龙未渡,风月同在,秋天只有一个家。中间分隔了胡越之地,横断了江流。百年间的春梦,笑看槐树下的蚁穴。有多少王侯,徒然平定山堂之内的棋局。是谁教会了他们,海干仙人离去,天地托付浮沤。书生已经老去,对着美丽的琼花微笑,白发在苍洲。

诗意:
这首诗以古扬州为背景,通过描绘历史变迁和人生百态,表达了对时光流转和生命征途的思考和感慨。诗人通过以苍天为问话对象,借以表达自己对人生的疑问和追问,然而苍天却无声无语,象征了人们面对命运和宿命时的无奈与无能。诗中通过描绘摘星楼、扬州、胡越、江流等地名和景物,展现了历史变迁和地理风貌,同时也反映了人事沧桑和岁月流转的无情。

赏析:
《八声甘州(题维扬摘星楼)》以诗人自身的感慨和思考为主线,通过描述地理景物和历史事件,展现了一个个人与时代的相互关系和交融。诗中运用了对比手法,通过对古老扬州和胡越之地的描绘,反映了历史变迁和地域差异,强调了时间的流逝和人事的更迭。

诗中的摘星楼象征着诗人的情感寄托和倾诉之地,他在这里高歌,表达自己对命运的探问。诗人通过描述风月秋天和百年间的春梦,表达了人生短暂而美好的一面,同时也暗示了光阴易逝的无常。诗中提到的王侯、书生等形象,展现了社会阶层和人生境遇的多样性。

整首诗以苍天无言为开篇和结尾,呼应了人生的无常和人对宇宙间的追问。诗人以凄凉的笔触描绘了自己的境遇和时代的变迁,表达了对生命和时光的思考和感慨。通过对琼花微笑和白发苍洲的描绘,抒发了对美好事物的珍惜和对人生的坦然面对。

这首诗既具有时代性和地域性的特征,又包含了深刻的人生哲理和审美情趣,通过对历史和时光的思考,表达了对于生命和命运的反思和感悟。

下载这首诗
(0)
诗文归类:八声甘州
相关诗文: