永遇乐·功名闲事译文及注释

永遇乐·功名闲事朗读

这首诗词是宋代的《永遇乐·功名闲事》,作者是无名氏。诗中表达了对功名利禄的淡漠态度,强调了随缘过日子的心态。

诗词的中文译文如下:
功名闲事,利禄休问,
莫系心上。幸有衣食,
随缘过得,著甚乾劳攘。
风前月下,三杯两盏,
撞著即莫与放。
且与个、山庄道友,
退闲故人来往。
新来做得,一个宽袖布衫,
著来也畅。
出户迎宾,入城干事,
恰似王保长。
我咱忺後,神歌鬼舞,
任尔万般毁谤。
死来後,一家一个,
那底怎向。

这首诗词的诗意是,作者对功名利禄持无所谓的态度,认为这些事情并不重要。他感激自己有衣食之需,以随遇而安的心态过日子,不过分追求物质财富。在风前月下,他与朋友们一起喝酒作乐,不受世俗的束缚。他与山庄的道友和退隐的故人来往,享受宁静的生活。他穿着宽袖布衫,自在自得地行走。他出门迎接客人,进城办事,就像王保长一样得体。他无论是生或死,都无所畏惧,自由自在地表达自己,不受他人的诋毁。他相信每个人在死后都会有自己的归宿,不必担心。

这首诗词赏析了宋代士人的闲适生活态度,强调了追求内心的宁静和自由。作者通过对功名利禄的淡漠态度,表达了对物质追求的超越,追求心灵的自由和满足。整首诗词以自在、随遇而安的心态为主题,展现了作者对世俗纷扰的超然态度,以及对友情和自由的珍视。

下载这首诗
(0)
诗文归类:永遇乐
相关诗文: