春雪译文及注释

春雪朗读

《春雪》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的雪景,表达了作者对离乡客人的思念之情,以及对病患和春天带来的忧愁的感受。

诗词的中文译文如下:
逗晓风声恶,褰帘雪势斜。
应怜未归客,故勒欲开花。
病思寒添睡,春愁梦在家。
谁能慰寂寞,惟有酒如霞。

诗意和赏析:
这首诗以雪景为背景,通过描绘雪花飘落的情景,表达了作者对离乡客人的思念之情。诗中的“逗晓风声恶,褰帘雪势斜”描绘了风声嘈杂、雪花斜飞的景象,给人一种寒冷而凄凉的感觉。作者以此来表达对未归客人的关切和思念之情。

接下来的两句“应怜未归客,故勒欲开花”表达了作者对未归客人的同情之情。这里的“故勒欲开花”意味着作者希望未归客人能够早日归来,如同花朵绽放一般。

诗的后半部分“病思寒添睡,春愁梦在家。谁能慰寂寞,惟有酒如霞。”则表达了作者对病患和春天带来的忧愁的感受。作者因病而思念家乡,春天的忧愁也在梦中困扰着他。他感叹无人能够慰藉他的寂寞,只有酒能够给他带来一丝欢愉和宽慰。

整首诗以简洁而凄美的语言,表达了作者对离乡客人和自身困境的思念和忧愁之情,展现了欧阳修细腻的情感描写和对人生苦乐的深刻体悟。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...