秭归醉中怀都下诸公示坐客译文及注释

秭归醉中怀都下诸公示坐客朗读

诗词:《秭归醉中怀都下诸公示坐客》
朝代:宋代
作者:陆游

秭归醉中怀都下诸公示坐客,
朝破晚归三十年。
浊醪斗酒贵少年,
瓮牖开扉烟火煴。
远岫杳渺云遮眼,
一帆风顺暂无烦。
王事已忘身外事,
尺书不敢到京华。

中文译文:
在秭归醉中怀念都下的诸位贵公,望各位客人静听歌曲,不要喧哗。
我长时间在天涯漂泊,用长谣为孩子讲述我的经历。
野蛮的人们杀人供奉鬼神,失败的船只触礁沉沙。
我这个人一直是个流浪者,何时才能过上安稳的家庭生活?
坐着回忆过去的朋友,只剩下空洞的梦想,我的书信不敢寄到京华。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游的作品,表达了他在漂泊流离的生活中的思考和感慨。

诗的开头,陆游邀请坐客安静倾听歌曲,不要喧哗。他描述自己长时间在天涯漂泊,用长谣来给孩子讲述他的经历。这里既有对孤独漂泊生活的思念,也有对亲情的牵挂。

接下来,陆游描绘了野蛮人杀人供奉鬼神以及失败的船只触礁沉沙的场景,暗示了社会的黑暗和人生的挫折。他自称为沧浪客,形容自己一直都是一个流浪者,渴望有一个温暖的家庭。

在最后两句,陆游坐着回忆过去的朋友,但只剩下空洞的梦想。他说自己不敢将书信寄到京华,可能是因为自己的身份地位不够,或者是对现实的失望。这里表达了他对功名利禄的淡漠和对现实社会的不满。

整首诗以流离失所的生活为背景,表达了作者对家庭温暖和人情世故的向往,同时抒发了对社会黑暗和现实困境的不满。陆游的诗承载了他对人生的思考和对理想境界的追求,展现了他独特的情感和对社会的观察。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...