诗文的中文译文为:《送马将军奏事毕归滑州使幕》
吴门别后来到沧州,
在朝堂相逢已是白头。
自叹马卿常带病,
还遗憾李广未封侯。
棠梨宫里瞻仰着龙袍,
细柳营前身披豹裘。
想到滑台上的桑叶落尽,
黄河向东注水草秋。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人李嘉祐送别马卿离去的作品。诗中表达了对马卿离别和将军职责的感慨之情。
首句“吴门别后来到沧州”,描绘了马卿从吴门离别,来到沧州的场景。吴门是指马卿的故乡,而沧州则是指他的工作地点。通过这句话,表达了作者对马卿离故土、别亲朋、远离家乡的感慨之情。
第二句“在朝堂相逢已是白头”,表达了马卿在朝堂相会的时候,已经年迈白发。这句话揭示了马卿在朝廷中的崇高地位和长时间的公务奔波,使他背负了繁重的工作压力。
第三句“自叹马卿常带病”,说明马卿经常带病工作,用以表达他对抱病忍苦尽职的态度和坚持。
第四句“还遗憾李广未封侯”,指马卿自愧不如古代的李广,后者以勇猛善战而著名,但没有得到封侯的待遇。这句话透露了马卿对自己的期望和思考,表达了一种担忧和不安的情绪。
接下来的几句是对马卿的描述和寄予的祝愿。描述了马卿在棠梨宫里瞻仰着龙袍,象征他的职位受到了高度的尊重;而细柳营前身披豹裘说明马卿作为将军,有着威武之像。
最后两句“想到滑台上的桑叶落尽,黄河向东注水草秋”,通过对滑台景色的描绘,表现出离别的悲凉情感。滑台是沧州的地名,桑叶尽落、黄河东注是秋季景色变化的象征,传达了离别的悲凉和季节更迭间的无常感。
这首诗表达了作者对马卿的敬佩和祝福,同时也借此表达了对人生旅途中离别和岁月更迭的思考和感慨,抒发了对马卿和自身人生的苦衷与挣扎。
吴门别后蹈沧州,帝里相逢俱白头。自叹马卿常带病,还嗟李广未封侯。棠梨宫里瞻龙衮,细柳营前著豹裘。想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。