水调歌头(温陵东湖次陈休齐体仁韵)译文及注释

水调歌头(温陵东湖次陈休齐体仁韵)朗读

水调歌头(温陵东湖次陈休齐体仁韵)

潇潇东湖上,夜雨洗清秋。
朝来尘霁,凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染,波影青铜新铸,□冷翠光浮。
蓑笠真吾事,聊整钓鱼钩。
坐中客,凌王谢,更风流。
一觞一咏,豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好,到处名园池□,遇景且遨游。
试问陶元亮,底事赋归休。

中文译文:
湖上微风吹拂,夜雨洗净了秋天。
早上,尘埃消散,凝望着千里远方心情开阔。
山色深嵌在青蓝之中,波纹像青铜般新铸,草木苍翠的光芒闪动。
我心中只有钓鱼这桩事情,悠然自得地整齐渔钩。
坐在一起,凌王和谢道韫,更为风流。
一杯酒,一首诗,豪壮的人谈笑间仿佛牛一样有气势。
花草月光连成一片美好,到处名园池中闲逛,沉浸在美景之中。
请问陶元亮,你的事情完成之后怎样度过余生?

诗意和赏析:
这首宋代的《水调歌头》描述了作者在温陵东湖的景色,并表达了对自然景色的赞美和对闲适生活的向往。

诗中以潇湘的东湖为背景,表达了对宁静、清幽、高洁的向往。夜雨洗净了秋天,新一天的清晨,凝望着千里远方,心情也随之开阔。描绘了山色深嵌在蔚蓝的天空之中,波纹倒映青铜般的光泽,犹如新铸的艺术品,展现了山水之间的美。诗人蓑笠真吾事,表示他只关心渔翁的生活,对于俗世的繁华不关心,更像是在追求一种简单宁静的生活态度。

最后几句以豪放的笔调描述了酒宴上豪壮的人谈笑的情景,表现出作者羡慕豪杰的生活态度。借景描写了花草月光,将其连成一幅美好的画卷,诗人遨游于其中,散步于名园,表达了对自由自在与美好生活的向往。最后一句向陶元亮问候,探询他的事务完成后的生活,也隐含了一种对安逸、退隐生活的仰慕。

整首诗字里行间充满了对自由、宁静、清雅的向往,表达了对生活真谛的追求。林淳通过对自然景色和豪杰生活的描绘,表达了自己对纷扰尘世的远离,对自由自在的向往。同时,诗中运用了丰富的意象和形象描写,让读者身临其境,感受到了作者对美的热爱和对理想生活的追求。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头
相关诗文: