春日投钱塘元帅尚父二首译文及注释

春日投钱塘元帅尚父二首朗读

《春日投钱塘元帅尚父二首》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗以自嘲自叹的方式表达了作者在晚年感到衰老、落寞和失意的情感,同时对古代辉煌的昭王时期表示向往。

诗中描绘了门外旌旗屯虎豹的盛况,以及屋内壁上章句动人的场景,表现了过去的荣耀和辉煌。然而,随着时间的推移,作者感到自己的地位的衰落,自己的才华渐渐被淡忘,与当年的昭王相比,自己的成就显得微不足道。

诗的后半部分,作者提到了自己在东南地区的官职和声望,并表达了对未来的期许和希望。然而,诗的结尾,作者提及了黄河千载事和麦城王粲登楼,暗示自己的才华和成就与古代名士相比,微不足道。

通过这首诗,作者罗隐以幽默自嘲的方式表达了自己对年老衰败和成就不如古人的无奈和苦闷,但又表达了对前途的向往和对自己才能的肯定。

诗词的中文译文:

春日来到钱塘,写给元帅尚父(指昭王)的两首诗

正为忧虑衰老和金台受辱而烦恼,还敢期望昭王能顾及到我。门外挂满了旌旗,驻扎了许多士兵,壁上的文字令人动容,如风雷般震撼。

三都(指长安、洛阳和金陵)的节日盛况已经过去,接下来轮到两地的花开。若是和那位负有重任的昭王相比,我还没有听说过闻名的琼瑰美玉。

我仰慕东方十三州的幕府,却敢妄想跻身上流社交。虽然我已获得吴国品秩的官职,我的名字也在卢氏《春秋》中被广泛传扬。

黄河千载的故事令人感慨,麦城的贤臣王粲也曾莽登楼。

下载这首诗
(0)
诗文归类:咏物荷叶
相关诗文:

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去...