zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu展江亭海棠四首
xī nián céng dào shǔ jiāng tóu, jué yàn qiān xīn jǐ shí qiū.昔年曾到蜀江头，绝艳牵心几十秋。jīn rì lán biān jiàn yán sè, mèng hún bù fù guò xī zhōu.今日栏边见颜色，梦魂不复过西州。
xī nián céng dào shǔ jiāng tóu, jué yàn qiān xīn jǐ shí qiū.昔年曾到蜀江頭，絕豔牽心幾十秋。jīn rì lán biān jiàn yán sè, mèng hún bù fù guò xī zhōu.今日欄邊見顏色，夢魂不複過西州。
昔年曾到蜀江头，绝艳牵心几十秋。今日栏边见颜色，梦魂不复过西州。
...
