sòng bái dōu guān guī cháng ān
送白都官归长安
zhàng fū nà kěn làng dī méi, báo huàn kōng tiān bìn lǐ sī.
丈夫那肯浪低眉，薄宦空添鬓里丝。
lú shuǐ guī lái shān hào dàng, dōu mén cí qù jú lí pī.
泸水归来山浩荡，都门辞去菊离披。
huáng jī bái jiǔ wǔ líng lè, dù qū fán chuān jiǔ gǔ yí.
黄鸡白酒五陵乐，杜曲樊川九谷宜。
fù jiàn fū jūn xíng zhí dào, kōng dòng qì sú wèi yīng shuāi.
复见夫君行直道，空峒气俗未应衰。
丈夫那肯浪低眉，薄宦空添鬓里丝。泸水归来山浩荡，都门辞去菊离披。黄鸡白酒五陵乐，杜曲樊川九谷宜。复见夫君行直道，空峒气俗未应衰。
