kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn
开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村
dǒu bǐng hū dōng zhǐ, kāi jǐn hú biān méi, wěi guān tiān xià wú, sì gù xuě qiān duī.
斗柄忽东指,开尽湖边梅,伟观天下无,四顾雪千堆。
shí zhì dāng hān tuì, wù shòu xiǎo jiǎo cuī.
时至当歛退,勿受晓角催。
ān zhī táo lǐ bèi, yú zi wú xián cāi?
安知桃李辈,於子无嫌猜?
斗柄忽东指,开尽湖边梅,伟观天下无,四顾雪千堆。时至当歛退,勿受晓角催。安知桃李辈,於子无嫌猜?