楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！
出自《题梨岭冯唐调》
出自《题段上人院壁画古松》
出自《添筑横玉再赋》
出自《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书…守山城》
出自《句》
出自《赠皇甫宾客》
出自《洞仙歌（为叶梦锡总领寿）》
出自《沁园春 寄询讲主》
