讲的是有一个老师总穿一条脏裤子，然而为了一次家长会老师换上了一条他很喜欢的新裤子和配套的新上衣。可是Derek在画画时不小心把绿颜料抹在了老师的裤子上，于是他和Janey决定偷偷把老师的裤子带回家洗干净，Derek又不小心将胶水当成洗衣粉抹在裤子上，后来他们只好决定拿去干洗店，到了干洗店才想起裤子落在公共汽车上了。他们又去公共汽车站找到了已成一团糟的裤子。不得已只好向老师坦白，刚要向老师说，老师却发现厨房着大火了，于是用自己的新上衣盖住了大火，这下两件配套衣服都脏了，老师要再买一件白的， Derek和 Janey建议买绿色的。
When Derek gets green stuff on Mr Srch's new white trousers, and Janey tries to help him clean it off, things go from bad to worse
《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英国学生学习母语的材料。《典范英语》(6-9)在《典范英语》(1-5)的基础上，从《牛津阅读树》中精选出64部适合我国中学生使用的作品，经过精心编辑而成。学生可以通过学习这些生动有趣而又极富内涵的作品在语言和心智两方面都得到发展。坚持一到两年，完成64部原文作品，学生的英语可以轻松过关，教师也会获得一种全新的体验和感受。
风和太阳(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road I can get his cloak off more quickly than you can”
“We will see about that,” said the sun “I will let you try first”
So the wind tried to make the man take off his cloak He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself
“I give up,” said the wind at last “I cannot get his cloak off” Then the sun tried He shone as hard as he could The man soon became hot and took off his cloak
(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人我可以比你快让他把披风脱下来)
(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试)
(因此风尝试让那个人把披风脱下来他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧)
(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来”然后由太阳试试看他尽可能地晒他不久,那个人很热就把披风脱下来了)
卑鄙的Peck先生
当艾蜜冲进屋的时候，她的妈妈正在厨房里。
“在学校怎么样啊？”Harris太太问艾蜜，希望艾蜜像往常一样回答说“很好”。
“太棒了”艾蜜大叫。“一位女士讲了关于野生动物的课，并给我们展示了一只刺猬。我要打算成为一个刺猬研究专家”。
“一个什么？”Harris太太问道。
“一个刺猬专家，一个知道刺猬的一切的人”。
“那很好啊”Harris太太说，“你应该去图书馆看看能不能找到相关的书籍”。
“噢，天哪”艾蜜抱怨道：“那我就不得不去见Peck先生了”。
Peck先生是孩子们的图书管理员。他是一个小气而且卑鄙的人。他经常住在艾蜜的隔壁房间。
当艾蜜到达图书馆的时候，图书馆几乎没有人。艾蜜顺着书架看，试着找到一本关于刺猬的书。
“你在干什么呢？”一个严厉的声音从艾蜜身后发出。
艾蜜几乎从自己的袜子里跳出来（形容被吓到了）。
“我在找一本关于动物的书籍”
“动物，真的吗？（表示怀疑和讽刺）”，Peck显示嗤之以鼻。“什么种类的动物啊？驯养动物？野生动物？来自哪的动物呢？非洲？印度？英国？”
“是刺猬”，艾米回答说。
“刺猬！”Peck先生大叫，“这最坏的动物，它们掘起蔬菜，并咬下一大块”。
Peck先生从书架里取出一本书，说：“如果你一定要研究这个恐怖的东西的话，这是我能为你做到的最好的了”。
“谢谢！”艾蜜礼貌的答道。
“记住要准时还书。你难道不怕把刺猬引进你的花园吗？别忘了，你的花园将步我的花园的后尘。如果我看到刺猬接近我的胡萝卜的话，你知道我会怎么做吗？”
“不知道”，艾米说。
“我会用我的喷水枪射击！”
回到家里，艾蜜读了关于刺猬的那本书。她发现刺猬会吃鼻涕虫和蜗牛，但书上并没有提到会吃蔬菜的事情。
第二天她把书还到了图书馆。
“这是什么？”Peck先生问，“这本书还有20天才到期呢！”
“但我已经读完了啊！”艾米说，“这儿还有更多的关于刺猬的书吗？”
“在那边呢！”Peck先生厉声回答，并用鼻子指着（不懂）。
艾蜜慢慢得沿着书架走着。关于动物的书会在哪儿呢？当艾蜜刚又想冒险问Peck的时候，她看到了什么东西。那是一个很老的盒式磁带，叫做“野性的呼唤”。看着好像从来没有人播放过。
于是艾蜜从书架上取下了磁带。这原来是一系列关于动物噪声的一部分。这是第12个磁带，而且就叫“刺猬”。
艾蜜问Peck先生可不可以借走这个磁带。
“当然可以”，Peck先生粗鲁地说。“尽管那个想听受人讨厌的动物的声音的人绝对是个疯子。”
Peck先生给那个磁带盒子做上了标记，说：“别忘了听完磁带再次把它倒会初始。”
刺猬的谈话
艾蜜坐在自己的房间里，用她自己的立体声耳机一遍又一遍地听着刺猬的声音。艾蜜自己也重复着刺猬声。
“我在和刺猬谈话，”艾蜜想着：“我很想知道他们在说什么”。我真的需要一只刺猬来帮助我。我很确定花园里就有一只。如果我发出刺猬声的话，它们可能会听到的。
于是艾蜜跑进花园，然后尽可能大地发出刺猬声。
他停下来然后去听，但是并没有刺猬回应啊。艾蜜再次尝试。但是只有一只猫来到了花园。
“我会继续尝试的，”艾蜜说，“我确信我可以做到”。最后，艾蜜得了感冒，于是就回屋里去了。
第二天晚上艾蜜又尝试了一次。就这样她坚持了一个星期。
“你在外面做什么呢？”Harris太太问女儿。
“等待和观察”，艾米说。
就在这时，门铃响了。来的是Peck先生。他穿着睡衣站在门口。艾蜜注意到Peck先生的头发湿了。
“Harris太太，”Peck先生说：“每天晚上当我洗澡的时候，我都会听到一个噪声。它好像来自于你的花园。”
艾蜜捂着嘴咯咯咯地笑了。
“噪声？”Harris疑问道。
“某类动物的”，Peck先生说：“我如果是你的话，就会撒点农药。这是对付动物的唯一方法了。”
Peck先生一走，艾蜜就冲到了花园里。“Peck先生认为我是一只动物”，艾蜜自言自语：“我要在尝试一次！”
艾蜜跪下膝盖然后又开始发出刺猬声。
几乎一瞬间，出现了一个沙沙作响的声音，然后一只刺猬缓缓地在爬到了草坪上。艾蜜高兴极了，并和刺猬互相哼哼吱吱着。
突然，一束火炬光照到了他们的眼睛。
“都发生什么了？”一个声音说道。原来是Peck先生，仍然穿着他的睡衣。那只刺猬立刻转成了一个球。
“我在和一只刺猬谈话”艾蜜说。
“你这厚脸皮无耻的小东西！在和刺猬说话哈”。
“怎么了---？”艾蜜说。
没等艾蜜说完，Peck先生就插嘴说：“而且，刺猬是很脏的小怪兽，他吃掉了花园里的所有蔬菜！”
“废话！”艾蜜发怒似地说：“刺猬不脏，它们也不吃蔬菜。它们只吃蜗牛和鼻涕虫。现在，如果你不介意的话，我要和刺猬说话了！”
Peck先生听到这个回答震惊了。当艾蜜温和地冲着刺猬哼声的时候，Peck大张着嘴，然后慢慢地展开了。（不懂）
一个狡猾的表情从Peck先生的脸上划过。
“亲爱的，你这样做多久了”Peck问道。
“从没有过”，艾米说：“但从现在开始，我每天都会在这里”。
“恩…”Peck说：“你会每天晚上在这里，这是你说的哦。”
了不起的刺猬女孩
当艾蜜第二天上学回家的时候，Peck正在他的drive的前面。他正在给门道固定一个大板。当他看见艾蜜的时候，他把外套丢在了板上。
艾蜜向Peck保证过要和刺猬“说话”。天黑的时候，艾蜜走进花园区找她的刺猬朋友。
艾蜜再次跪下膝盖开始发出哼哼声。这次有两只刺猬出现了。
“你在说什么呢？”Harris问。
“slugs”。
隔壁门传出了一个声音。艾蜜把火炬光投到了篱笆上。很多人凝视着艾蜜的花园。他们都吃惊地张着嘴巴。
其中一个人站了出来。那是Peck先生。
“我叫来了一些朋友”，他平和地说：“我希望你不要介意”。
艾蜜很反感，但是这么多人来看她，又觉得很自豪。“你们可以看，但是别出声，也不许拍照”。
人们点头答应。
艾蜜再次蹲下膝盖发出哼哼声。
这次又有三只刺猬出现了。艾蜜告诉刺猬们不用害怕，人们只是想看看刺猬们到底有多聪明。艾蜜和刺猬又是说又是游戏。
当刺猬都走了的时候，篱笆后面的人群就鼓掌欢呼了。他们当然想知道刺猬和艾蜜都说了些什么。
“他们讲了他们的小孩，然后又说了他们为什么卷成一个球；又是在哪里找到最好吃的幼虫食物。它们还告诉我它们冬天要过冬的”
Harris太太拥抱着女儿艾蜜。
“你真的令人不思议”Harris说：“进来，让我给你做一杯好吃的热饮料”。
“是的，进去吧”，Peck高兴地说：“我想你肯定很累了”。
Peck先生这时让人感觉很奇怪，他以前从来没有和艾蜜说过好话。
这时，艾蜜听到了一点零星的声音，那是硬币掉进盒子的声音。
“。。。看不懂”，艾蜜听到某个人说。
“嘘…”Peck先生说。
这时艾蜜想起了Peck先生一直在修的门前的木板。为什么Peck先生试图隐藏它呢？艾蜜冲到了房前。在那块大板子上写着：“只要受取1法郎就可以看令人惊奇的刺猬女孩（还送饼干盒茶水哦）”。
“神经病！”艾蜜说。然后一个笑她的脸色划过，“我知道怎么修理它了，Peck先生”。
她跑到了Peck先生的花园。一些人还在吃着他们的点心和茶水呢！
在Peck先生还没来得及阻止她之前，艾蜜就说:“女士们先生们，有些事我一定要告诉你们。你们今晚付出的所有钱将捐给刺猬医院，用来照顾生病的刺猬”。
大家都鼓掌并点头称道，除了Peck先生。
他的脸色变红了，然后发出了奇怪的杂乱声。
“不止这些呢”，艾蜜接着说:“Peck先生还同意说，你们今晚给的每一个英镑，他都会用他自己的钱再给出一英镑。”
所有人再次鼓掌和欢呼。Peck的脸色变得苍白了。不过他还是勉强地给了一个笑脸。
在Peck能接上话之前，艾蜜又说：“而且我很高兴刺猬医院已经叫我替他们把钱先拿着。”
艾蜜伸出了她的手。Peck先生只好沮丧地把盒子递给了艾蜜。
当他伸进自己的口袋取出两张10英镑的纸钞时，Peck先生的表情更加沮丧了。
“Peck先生真是大方啊！”艾米说。
这还不是这个故事的结尾呢！艾蜜还是觉得很多不起Peck先生。
在艾蜜把钱送到刺猬医院后，她叫刺猬们在Peck先生的花园里巡逻。她告诉刺猬们保证再不会有鼻涕虫吃他的蔬菜。
一个礼拜过后，Peck先生因为他的西葫芦、红花菜豆和胡萝卜在地方展示会上得了三等奖。
那个晚上，Peck倚靠在篱笆上，向艾蜜展示了他的三等奖。
“这都要感谢这些刺猬啊”Peck说：“我多么希望我之前就知道它们这么有用啊！我给它们买了一个礼物。”
Peck给艾蜜递过去了一个狗食罐头。
“我刚在图书馆里得到了一些关于刺猬的新书，我读了以后知道它们喜欢狗食”他解释道。
一群刺猬马上就挤进来了，艾蜜在它们身后蹲下。
“它们在说什么呢？”Peck问。
“恩，当刺猬嘴里装满东西的时候说的话很难理解。但是我想它们是再说食物很好吃”。
“我也是这么想的”Peck说道：“我为那个罐头花了很多钱呢！你能叫它们满嘴食物的时候不要发声吗？那样太粗鲁了。”
“我会尝试的，”艾蜜说。
她看着刺猬们，笑了。
刺猬们好像也冲艾米笑了~
请采纳 黎幕轩 丶
Snap was a small black and brown dog He has a special job , he was the boss dog of Blossom Street One Saturday Snap’s owners were at home, they were picking up things and going to move away! They would not live on Blossom Street any more Snap was not happy about it because he didn’t think he can do his job any more, but when they got on the van, Snap had an idea and this idea could help him to be boss dog of Blossom Street even he didn’t live there So every morning, Snap sets off and takes a bus to Blossom Street After he makes sure that the dogs and cats are in their places, he takes a bus home! What a clever dog! Everyone loves him so much and everyone knows him! He is still the boss dog of Blossom Street, even he didn’t live there any more !
典范英语7第三册内容：
介绍
这是一个男孩的故事,长大后成为一名伟大的足球运动员。他的名字叫贝利,他出生在巴西。他在四届世界杯在1958年和970年之间,他可能是有史以来最著名的足球运动员。这是这一切是怎么发生的。
第一章贝利的梦想
一切始于1940年,当时贝利出生在一个小村庄。
贝利的父亲是一名职业足球运动员,但严重伤害意味着他没有很多钱的游戏。所以贝利的家庭很贫穷。
贝利做大量的工作来帮助他的父母。但他也和他的朋友们在街上踢足球。他决定他想成为一名球员像他的父亲。贝利的母亲不喜欢这个主意。
第二章贝利玩为桑托斯
没有什么会阻止贝利使他的梦想成真。
他曾为当地的几支球队踢过比赛,然后在15岁的时候他被审判由一个叫桑托斯的大俱乐部。他非常有才华,桑托斯带他。
贝利的母亲当贝利告诉她喊道,这意味着她的儿子必须离开家生活在这座城市。贝利也想家。但他出来,他很快就奖励。他在第一场比赛中进球的球队。
第三章贝利“黑珍珠”
它是许多的第一个进球。在一年之内,贝利了32个进球为他的俱乐部。然后,他被选为他的国家,巴西。在他的前两个国际比赛中,他进了三个球。很快球迷开始叫他“黑珍珠”。
贝利仍然只有16。在瑞典有一个即将到来的世界杯,他想知道如果他将为团队。当球员宣布他用心听收音机里他不得不坐下来当他听到他的名字。
贝利17岁当他来到瑞典在1958年。他是最年轻的球员在巴西的团队。他是很小的球员,非常瘦,但是每个人都期望从他伟大的事情。
第四章贝利第一次举办的世界杯
贝利有一个膝盖受伤,他才打巴西的第三场比赛,对抗苏联。但他在未来对威尔士的比赛,进球1 - 0获胜。然后,在半决赛中对阵法国,贝利在一场比赛中进了一个杰出的帽子戏法，三个球!
感谢贝利,他的国家在世界杯决赛的团队。
第五章世界冠军!
巴西对阵瑞典。游戏开始严重为巴西-瑞典领先,1 - 0。但不久,巴西2 - 1领先。然后,在下半年,贝利得分两次。
最终巴西赢得5-2-他们是世界冠军!贝利的队友抬在肩上。这是一个美妙的时刻。但也有麻烦。
第六章受伤
贝利成为著名的世界各地。他去过许多国家,桑托斯。他几乎一年打了100场比赛。很累,很难在年轻球员的身体。
然后在1962年智利世界杯,贝利在第一场比赛,但是他在第二个受伤。现在他的比赛。贝利伤心地看着巴西夺得世界杯没有他。他想知道他是否愿意再次为巴西踢球。
贝利做恢复,他又玩了巴西在世界杯于1966年在英格兰。可是一切都错了巴西和贝利。他再次受伤,一次又一次犯规。巴西输了,他们被淘汰了。英格兰赢了决赛,但是悲伤的贝利已经回到巴西。
第七章目标1000
这一次贝利太累了他说他永远不会在另一个世界杯。他知道他将永远是一个困难的男人在其他球队的目标,他不想被伤得很重。一会儿,贝利认为足球可能失去了魔法的。
但是贝利的爱的游戏一定会回来。他一直效力于桑托斯,他不断地进球。然后,在1969年,他第1000次!贝利是29岁有孩子的已婚男人,现在地球上最著名的和重要的球员。
另一个世界杯是1970年在墨西哥。贝利被要求扮演,他几乎说不。然后他改变了主意,说,是的。他离开他仍然已经证明了一些事情。
很多人说他不能参加世界杯而不受伤。贝利想证明他们错了。他知道这将是困难的。有几个很强的团队。英国是世界冠军,意大利队看起来很难对付。
第八章贝利回来
巴西团队花了三个月时间在训练营,和每个人都努力工作。贝利等不及世界杯开始，巴西做得很好。他们赢得了五个国家,包括英国,现在他们在最后against意大利!
超过107000人挤在墨西哥城的阿兹台克体育场观看比赛和翻译在世界各地有6亿人是在电视上看的。
巴西从开球攻击,但意大利队似乎很强。然后贝利打一个强大的头过去的意大利门将。巴西1 - 0了,似乎没有什么可以阻止他们赢得世界杯。
但是巴西团队把一个愚蠢的巴西回来不久,目标--比分是1:1。然后他们打进第二个进球后,贝利为他的一个队友建立另一个目标。
但最好的是最后一个目标。贝利的球,他的队长,阿尔贝托,热气腾腾的右手。贝利等到最后一刻,然后做了一个聪明的把球传给阿尔贝托谁炸的。
巴西4,意大利1 !贝利从来没有在另一个世界杯,作为球员在1977年退休。他还参与这项运动,很多世界各地的慈善工作。
第九章贝利-足球之王!
但没有人将永远不会忘记在墨西哥,巴西第三次赢得了世界杯和翻译表明,足球可以是一个美丽的游戏。和最大的核心团队是最伟大的运动员，贝利，这人巴西人们叫足球之王!
典范英语7第一本概括
<Amy The Hedgehog Girl>This book is about the little girl Amy wanted to be a hedgehog expert She went to the library to borrow a book and a tape And Amy learned to talk with the hedgehog
Amy found hedgehogs in Mr Peck’s garden But Mr Peck wanted to make some money from visitors Amy told to everybody that the money was used to build a hedgehog hospital So she fixed Mr Peck’s plan Mr Peck finally had to build a hedgehogs hospital
梗概翻译
《刺猬女孩艾米》这本书是关于艾米想成为刺猬专家的小女孩。她去图书馆借了一本书和一盒磁带。艾米学会了和刺猬说话。艾米在佩克先生的花园里发现了刺猬。
但是 peck 先生想从访客那里赚点钱。Amy 告诉所有人，钱被用来建刺猬医院了。所以她修改了 peck 先生的计划。Peck 先生最后不得不建一座刺猬医院。
豫公