在英式英语里chips是薯条,crisps是薯片。美式英语里则是French fries是薯条,而potato chips是薯片。
与美国人不同,英国人说“炸马铃薯”时会表达为“chips”,chips侧重于指条状的马铃薯,因此英国人说chips时,一般表达的意思是“炸薯条”。
生活中更多英/美式用词的不同:
1、冰棍
英式icelolly
美式popsicle
2、飞机
英式aeroplane
美式airplane/plane
3、足球
英式football
美式soccer
4、毛衣
英式jumper
美式sweater
5、手机
英式mobile phone
美式cellphone
无糖可乐:Diet Coke
普通可乐:(品牌)+ Coke,如:Pepsi Coke
香辣:hot 或者 spicy
原味:original
海鲜:seafood
另外,想解释清楚食品里不含什么,可以用:
sugar free(无糖)
或 free from sugar
apple 苹果、agaric 木耳、banana 香蕉、beetroot 甜菜根、barbeque sauce 沙茶酱、broccoli 花椰菜、cabbage 卷心菜、chop 连骨肉,排骨、celery 芹菜、caraway 香菜、
cucumber 黄瓜、damson 西洋李子、egg 蛋 、eggplant 茄子、flan 果酱饼、fish 鱼、gateau 大奶油蛋糕、green pepper 青椒、honey 蜂蜜、Hock 蹄膀、ice-cream冰淇淋、
jam 果酱、kebab 烤羊肉串、lactose 乳糖、lettuce 生菜、lotus root 莲藕、meat 肉、convolvulus 空心菜、nut 坚果,干果、needle mushroom 金针菇、orange 橘子、onion 洋葱、
omelet 煎蛋卷、potato 土豆、pumpkin 南瓜、pork 猪肉、quiche 蛋奶火腿蛋糕、rice 大米、Roll 牛肠、steak 牛排、spinach 菠菜、string bean 四季豆、toast 吐司面包、tomato 番茄、
tarragon 蒿菜、Ugli 丑橘、vegetable 蔬菜 、wheatmeal 全麦面粉、white gourd 冬瓜、Winkles 田螺、yam 山药,甘薯、zabaglione 酒香蛋黄羹等。
一、apple
1、读音:
英 ['æpl]
美 ['æpl]
2、音译:
n 苹果;珍宝;家伙
3、例句:
用作名词 (n)
1)My uncle has an apple orchard
我叔叔拥有一个苹果园。
2)The apple trees are blossoming
苹果树正在开花。
二、banana
1、读音:
英 [bə'nɑːnə]
美 [bə'nænə]
2、音译:
n 香蕉
3、例句:
用作名词 (n)
1)The banana is her favorite fruit
香蕉是她最喜欢的水果。
2)A banana is mainly pulp, except for its skin
香蕉除了果皮之外,主要是果肉。
三、chop
1、读音:
英 [tʃɒp]
美 [tʃɑːp]
2、音译:
v 劈;砍;剁
n 砍;剁;排骨
3、例句:
用作名词 (n)
1)The hunter cut off the animal's head with one chop of an ax
猎人一斧砍下猎物的头。
2)You've got to chop up the pork before stewing it
你必须把猪肉剁细后再炖。
四、egg
1、读音:
英 [eɡ]
美 [ɛɡ]
2、音译:
n 蛋;卵;蛋形物
vt 用蛋覆盖;向 扔蛋
vt 怂恿;煽动
3、例句:
用作及物动词 (vt)
Egg mayonnaise is made with mayonnaise and hard-boiled eggs
鸡蛋美乃滋是用蛋黄酱和煮老的鸡蛋做成的。
五、toast
1、读音:
英 [təʊst]
美 [toʊst]
2、音译:
n 吐司;烤面包;祝酒;祝酒词;被祝酒的人
v 烤;烘; (为 )祝酒
3、例句:
用作名词 (n)
1)She put a dab of butter on the toast
她在吐司上抹了一点黄油。
2)Two toast bread and a cup of coffee
两个吐司面包,一杯咖啡。
参考资料:
-apple
-banana
-chop
-egg
-toast
中文:黄瓜、黄瓜的英语:cucumber;Cucumissativus;cuke。
黄瓜的英语例句:
在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。
Inourgardenwehaveegg-plants,cucumberandpotato。
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜。Anyofseveralrelatedorsimilarplants,suchastheburcucumberorthesquirtingcucumber。
一站式出国留学攻略 http://wwwoffercomingcom
中文:黄瓜、黄瓜的英语:cucumber;Cucumissativus;cuke。
黄瓜的英语例句:
在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。
Inourgardenwehaveegg-plants,cucumberandpotato。
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜。Anyofseveralrelatedorsimilarplants,suchastheburcucumberorthesquirtingcucumber。
一站式出国留学攻略 http://wwwoffercomingcom
炸薯片用英语的说法:potato chips。
chip 读法 英 [tʃɪp] 美 [tʃɪp] 。
双语例句:
包装上说这些炸薯片不含添加剂。
It'says on the packet that these crisps contain no additives。
她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps。
晚饭有脱脂奶,剩饭,鲁维的午餐盒里剩下的三明治,干梅皮,一小片这个,一小块那个,还有炸薯片,稀稀的果酱,一点儿苹果干,一块蛋糕等等这些那些东西。
Skim milk, provender15, leftover sandwich from Lurvy's lunchbox, prune16 skins, a morsel17 of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap12 of upside down cake。
中文:黄瓜、黄瓜的英语:cucumber;Cucumissativus;cuke。
黄瓜的英语例句:
在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。
Inourgardenwehaveegg-plants,cucumberandpotato。
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜。Anyofseveralrelatedorsimilarplants,suchastheburcucumberorthesquirtingcucumber。
一站式出国留学攻略 http://wwwoffercomingcom
黄瓜也称胡瓜、青瓜。果实颜色呈油绿或翠绿,表面有柔软的小刺。中国各地普遍栽培,现广泛种植于温带和热带地区。黄瓜喜温暖,不耐寒冷,为主要的温室产品之一。那么你知道是什么吗下面来学习一下吧。
黄瓜英语单词:
cucumber
黄瓜的英语例句:
黄瓜在温暖的气候条件下长得好。
Cucumber grows well in warm climatic conditions
用新鲜黄瓜给整张脸做的面膜
A fresh cucumber rub for your whole face
在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。
In our garden we have egg-plants, cucumber and potato
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜
Any of several related or similar plants, such as the bur cucumber or the squirting cucumber
我喜欢吃有黄瓜的三明治。
I like to eat cucumber sandwiches
这黄瓜脆生爽口。
The cucumbers are crisp and refreshing
这黄瓜长得还正经不错呢!
These cucumbers are really doing fine
学习如何用这个免费视讯黄瓜raita。
Learn how to make cucumber raita with this free video
黄瓜感到很冷,全身冷得起了鸡皮疙瘩。
Cucumber feels very cold and gets gooseflesh all over his body
这个鱼就用黄瓜片作配菜。
Garnish the fish with cucumber slices
黄瓜是设施蔬菜栽培的主要作物之一。
Cucumber is one of the major vegetables in greenhouse production
泡菜就是把黄瓜等泡在醋里做成的。
Pickles are cucumbers preserved in vinegar
与黄瓜M基因连锁的三个共显性标记
Three Co-dominant Markers Linked to M Gene in Cucumis sativus
西红柿、洋葱和黄瓜拌成的色拉
A salad of tomato, onion and cucumber
贝丝叉起一片黄瓜。
Bess stabbed a slice of cucumber
存放在大玻璃罐里的黄瓜
Yellow cucumbers in great glass jars
将黄瓜切成细条。
Cut the cucumber into matchsticks
切得很薄的黄瓜三明治
Thinly cut cucumber sandwiches
被碰伤的西红柿和黄瓜
Bruised tomatoes and cucumbers
他给了我一根黄瓜。
He gave me a huge cucumber
腌渍的黄瓜很爽口。
Pickled cucumbers are crisp and refreshing
尽管问题出在德国境内,但德国人却贸然怪罪西班牙农民,责怪他们销售有毒的黄瓜。
This distrust manifests itself in such episodes as Germans leaping to blame Spanish farmers for selling them killer cucumbers, even though the problem originated at home